Brésil – Daytours4u http://www.daytours4u.com/fr Astuces de Voyage Fri, 05 Jan 2018 13:12:35 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.7.8 96834684 Les 5 raisons de visiter Paraty http://www.daytours4u.com/fr/rdj4u/les-5-raisons-de-visiter-paraty/ Thu, 13 Jul 2017 16:08:34 +0000 http://rdj4u.com/blog/fr/?p=274 A seulement 200 kilomètres au sud de Rio de Janeiro se trouve Paraty, une belle ville coloniale située sur la Côte Verte. Elle est réputée pour ses rues pavées dans tout le centre historique, où la circulation y est interdite, et où les chevaux et les calèches sont fréquemment vus. Grâce à sa combinaison de [...]

The post Les 5 raisons de visiter Paraty appeared first on Daytours4u.

]]>
A seulement 200 kilomètres au sud de Rio de Janeiro se trouve Paraty, une belle ville coloniale située sur la Côte Verte. Elle est réputée pour ses rues pavées dans tout le centre historique, où la circulation y est interdite, et où les chevaux et les calèches sont fréquemment vus. Grâce à sa combinaison de bâtiments historiques, de plages et de jungle, Paraty est une destination idéale pour ceux qui cherchent à échapper de l’agitation de Rio et profiter d’un environnement naturel calme et relaxant. Voici les cinq bonnes raisons de visiter Paraty.


1. L’architecture

Visiter Paraty

Visiter Paraty en parcourant les rues aux splendides bâtisses coloniales

Sans aucun doute, l’attraction principale de Paraty est sa magnifique architecture coloniale qui, dans l’ensemble, a plus de deux cents ans. Les splendides bâtiments historiques très colorés sont entourés de rues pavées où les piétons et les cyclistes sont libres de se déplacer car les voitures y sont interdites afin que les rues restent calmes et cela permet également d’y limiter la pollution. C’est aussi pourquoi les touristes décident de visiter Paraty.

Découvrez les secrets de Paraty grâce à ce City Tour de Paraty 


2. Les Plages

Visiter Paraty

Paraty offre d’excellentes plages à ses touristes, ainsi que l’opportunité d’effectuer un tour de bâteau. Photo : Rdj4u

Visiter Paraty, c’est aussi découvrir de très belles plages qui entourent la ville. L’incontournable lors de votre séjour est une excursion en bateau sur la Baie de Paraty, qui vous permet de découvrir les meilleures plages, de nager et de plonger, ou tout simplement de prendre un bain de soleil sur le sable tout en écoutant le clapotis des vagues. Le village de pêcheurs à côté, Trindade, est une autre destination à ne pas manquer pour les touristes, car de nombreuses plages fantastiques s’y trouvent telles que Cepilho qui est idéale pour le surf, Figueira, une plage nudiste, et Cachedaço, un cadre magnifique avec des formations rocheuses et des bassins d’eau naturels.

Réservez ici votre tour de bâteau à Paraty


3. La Jungle

Visiter Paraty / Rdj4u

La jungle de Paraty est en constante expansion. Photo : Rdj4u

Paraty est entouré de montagnes vêtues de jungle qui se marient harmonieusement bien avec les bâtiments historiques, les îles et les plages de la ville. Vous pouvez découvrir la nature luxuriante de la jungle grâce à un tour en Jeep qui vous mènera aux chutes d’eau, au Musée du Chemin d’Or, à une distillerie de cachaça, à une ferme et enfin, à une exposition de broméliacées avec plus de trois cents espèces de plantes.

Découvrez la nature brésilienne grâce à ce tour de jeep qui vous fera découvrir les cascades de la jungle de Paraty


4. L’Art

Visiter Paraty / Rdj4u

Les amoureux d’art trouveront leur bonheur à Paraty, grâce à ses nombreux artistes comme Julio Paraty. Photo : mapadecultura

Paraty est un important centre artistique, qui héberge des artisans traditionnels et des artistes modernes attirés par un décor saisissant et par les paysages pittoresques. Il y a beaucoup de galeries d’arts et de musées très intéressants situés dans le centre historique, on y expose des peintures, des sculptures mais aussi de la céramique, des bijoux et de l’artisanat traditionnel crée par les Indiens. Pour les amateurs d’art religieux, le Museu de Arte Sacra (Musée d’Art Sacré) possède des oeuvres religieuses impressionnantes dans une église reconnaissable à ses boiseries.


5. Une atmosphère Vibrante

Visister Paraty / Rdj4u

Paraty dispose d’une atmosphère familiale et vibrante qui plaieront à tous les touristes quel que soit leur âge.

Paraty attire les fêtards du Brésil et du monde entier, ce qui signifie que les rues regorgent constamment de jeunes pleins de vie. Bien que paisible et pittoresque au cours de la journée, Paraty s’anime la nuit, les gens parcourent les bars et les clubs, mais il y a aussi des fêtes sur les plages et dans les fermes voisines. Parmi les meilleurs Cafés-concert de Paraty, Porto da Pinga, est idéal pour déguster des cachaças locales, ainsi que Paraty 33 pour un peu de danse en fin de nuit.

. . .

Visiter paraty se fait en trois ou quatre jours pour satisfaire votre envie d’être en dehors de la ville et passer du temps dans un endroit beau et calme mais qui parvient toujours à maintenir une ambiance ludique et animée.

Pour réserver ce City Tour de Paraty cliquez ici

Par Camilla Day
Traduit par Emilie Pinel

The post Les 5 raisons de visiter Paraty appeared first on Daytours4u.

]]>
1173
6 Conseils pour un Réveillon du Nouvel An à Rio Réussi http://www.daytours4u.com/fr/rdj4u/reveillon-du-nouvel-an-a-rio/ Fri, 02 Dec 2016 11:00:39 +0000 http://www.daytours4u.com/fr/?p=3408 Envie de passer une expérience nouvelle et inoubliable pour célébrer la nouvelle année ? Alors le Réveillon du Nouvel An à Rio est fait pour vous !

The post 6 Conseils pour un Réveillon du Nouvel An à Rio Réussi appeared first on Daytours4u.

]]>
Le Réveillon du Nouvel An à Rio de Janeiro est une fête inoubliable que tout le monde devrait expérimenter au moins une fois. Car il s’agit sans aucun doute de l’un des plus grands événements dans le monde ! Voici quelques conseils pour vous assurer des festivités réussies.

New Year's In RioLe Réveillon du Nouvel An à Rio de Janeiro est quelque chose de spectaculaire / Source

1. Où passer le Réveillon du Nouvel An à Rio de Janeiro ?

L’option numéro un pour beaucoup de personnes est la plage de Copacabana. Un lieu qui se transforme en une mer de célébrations heureuses et pacifiques. Choisissez un endroit où vous installer, ou bien louez une tablette dans un kiosque. Dans ce cas, il est recommandé d’en réserver une à l’avance !

Mais si une plage bondée n’est pas ce que vous souhaitez pour le Réveillon du Nouvel An à Rio, vous pouvez louer un appartement en bord de mer. Vous pourrez ainsi profiter des festivités dans le confort d’un logement, tout en ayant l’occasion de vous joindre aux autres si jamais vous changez d’avis. Une alternative davantage coûteuse, mais qui vous offrira toutefois une double possibilité.

Si recherchez quelque chose de plus chic, achetez un billet pour l’une des New Years Balls. Par exemple, le Copacabana Palace et le Forte de Copacabana proposent des soirées avec thématiques.

2. Uniforme du Nouvel An

Si vous pensez que aller à une fête avec la même tenue qu’une autre personne est embarrassant, alors essayez d’être le/la seul(e) en couleurs parmi 3 millions d’individus. C’est ce qui vous arrivera sur la plage de Copacabana si vous ne portez pas de blanc.

Les Brésiliens sont des gens très superstitieux, encore plus pour une fête aussi spéciale. Les habitants de la Cité Carioca portent du blanc à cette occasion, afin de symboliser le désir d’une nouvelle année paisible et prospère. Cependant, d’autres couleurs sont également souvent portées. Chacune d’entre elle à une signification.

Le vert, par exemple, représente la santé. Le jaune se réfère à l’argent. Le rouge porte la marque de la passion et de la romance. Enfin, le violet se rapporte à l’inspiration.

3. Faites un voeu pour la nouvelle année

lemanjá (Yemanja en Anglais) est la déesse de l’océan. Les habitants de Rio de Janeiro démontrent un grand respect envers cette divinité. A chaque nouvel an, ces derniers jettent des fleurs blanches dans l’océan en guise d’offrande. Dans l’espoir que lemanjá exauce leurs souhaits.

4. Surfer sur quelques vagues

Pour les amateurs de surf, le fait que le Nouvel An se déroule en été à Rio de Janeiro est une chance immense !

Une fois les feux d’artifice terminés, promenez-vous au bord de l’eau et surfez sur quelques vagues. Il est dit que si vous faites cela, lemanjá  vous ouvrira de nombreuses portes dans votre vie. Il est cependant important de rappeler que lemanjá ne serait pas une déesse si elle n’était pas un minimum capricieuse. Si vous choisissez de vous adonner à cette pratique, vous ne devez surtout pas tourner le dos à l’océan après. Marchez en reculant afin de ne pas provoquer la colère de lemanjá.

5. Comment s’y rendre

La veille du Nouvel An, toutes les routes menant à Copacabana ferment tôt. Les moyens de s’y rendre sont en bus, à vélo, à pied, en taxi ou en métro. Bien que les options soient nombreuses, rappelez-vous que Rio de Janeiro est une ville très peuplée.

Si vous envisagez de prendre le métro, achetez vos tickets à l’avance. Ceux-ci sont vendus pendant des tranches horaires bien précises à chaque Nouvel An. Vous ne serez donc pas seul à faire la queue. Si vous prévoyez de revenir également en métro, achetez-vos deux billets d’un coup.

6. Rentrer à la maison

Après une fête aussi amusante et intense passée avec des millions de personnes, rentrer à la maison sera probablement un moment douloureux. Ne vous attendez pas à prendre votre taxi et votre avion normalement. C’est déjà le cas pour les touristes venant le reste de l’année. Alors imaginez-vous après y avoir passé le Nouvel An.

Afin de profiter pleinement du Nouvel An à Rio de Janeiro sans soucis, n’oubliez pas de réservez à l’avance vos activités en ligne. Il s’agit d’une expérience dont vous vous souviendrez toute votre vie, alors assurez-vous d’en tirer le meilleur parti.

Par: L’Équipe de Contenu de Daytours4u

The post 6 Conseils pour un Réveillon du Nouvel An à Rio Réussi appeared first on Daytours4u.

]]>
3408
Où faire du Shopping à Rio ? http://www.daytours4u.com/fr/rdj4u/ou-faire-du-shopping-a-rio/ Fri, 18 Nov 2016 11:00:29 +0000 http://rdj4u.com/blog/fr/?p=471 Centres commerciaux, rues commerçantes et marchés: toutes les meilleures adresses pour faire du shopping à Rio de Janeiro !

The post Où faire du Shopping à Rio ? appeared first on Daytours4u.

]]>
Entre les visites et la bronzette à la plage, vous aurez sans doute envie de passer un peu de temps à flâner dans les marchés, rues commerçantes et centres commerciaux pour faire du shopping à Rio. Ey trouver le cadeau idéal pour votre famille, vos amis, ou même pour vous! Etant donné que c’est une grande ville, le shopping à Rio peut vite être fatiguant. Mais avec notre guide sur les meilleurs endroits pour faire les magasins, pour tous les goûts et tous les budgets, vous trouverez sans difficulté ce que vous cherchez!

Meilleurs Centres Commerciaux pour faire du shopping à Rio:

Rio Sul Shopping

Ce centre commercial très populaire possède environ 400 magasins, des boutiques brésiliennes aux grandes marques internationales. Au dernier étape vous trouverez un cinéma, un grand choix de restaurants et des services gratuits de bus vers certains hôtels.

– Adresse: Rua Lauro Sodré, 446 – Botafogo
– Horaires:
Du Lundi au Samedi de 10h à 22h.
Dimanche et vacances: restaurants et cinema de 12h à 22h, magasins de 15h à 21h.

Rio Sul Shopping

Rio Sul propose des services de bus gratuits / Source

São Conrado Fashion Mall

C’est un centre commercial moins bondé et plus sophistiqué dont les magasins fanfaronnent sous des labels prestigieux tels que Jean-Paul Gauthier, Calvin Klein, Emporio Armani et Louis Vuitton. Vous y trouverez également un cinéma et un large choix de restaurants tendances.

– Adresse: Estrada da Gávea, 899 – São Conrado
– Horaires: Du Lundi au Samedi de 10h à 22h.
Dimanche: de 12h à 21h.

São Conrado Fashion Mall is for the more sophisticated shopper / source

Le São Conrado Fashion Mall attire les acheteurs les plus sophistiqués / Source

Barra Shopping

Barra Shopping est le centre commercial le plus grand de Rio de Janeiro, avec quasiment 600 magasins, des grandes enseignes aux petites boutiques locales. C’est une bonne option si vous êtes avec des enfants puisqu’il y a un parc de jeux à l’intérieur mais aussi un bowling et un cinéma. Ne manquez pas le légendaire magasin de bikini Bumbum Ipanema si vous êtes à la recherche de quelque chose de tendance à porter à la plage. Un lieu idéal pour faire du shopping à Rio et qui permettra à vos enfants de s’amuser.

– Adresse: Avenida das Américas, 4666 – Barra da Tijuca
– Horaires:
Du Lundi au Samedi de 10h à 22h

Dimanche: de 13h à 21h

Barra Shopping is Rio's largest shopping centre

Barra Shopping est le plus grand centre commercial de Rio / Source

Cassino Atlântico

Ce centre commercial, jouxté au Sofitel Hotel, est l’endroit idéal si vous recherchez des antiquités lors de votre shopping à Rio. Chaque samedi, Cassino Atlântico acceuille de chics antiquités répandues sur trois étages entre sculptures, argenterie et bijoux, le tout en parfait état. Il y a également de la musique en live pour pousser plus loin votre expérience shopping.

– Adresse: Av NS Copacabana, 1417 – Copacabana
– Horaires:
Du Lundi au Samedi de 9h à 21h
Dimanche: de 14h à 20h
Foire d’antiquités: Dimanche de 11h à 19h

Shopping Leblon

Shopping Leblon est un centre de commercial moderne qui combine les plus grandes marques de vêtements et d’articles ménagers.  Il propose également une aire de restauration avec vue sur le Corcovado et le Lagon, ainsi qu’un spacieux Starbucks avec un pianiste en live le soir. Les amoureux des livres voudront sûrement visiter l’énorme Livraria Travessa, l’une des meilleures librairies de Rio.

– Adresse: Avenida Afrânio de Melo Franco, 290 – Leblon
– Horaires: Du Lundi au Samedi de 10h à 22h
– Dimanche de 15h à 19h

Shopping Leblon features all the most famous brands

Shopping Leblon propose toutes les marques les plus renommées / source

Principales rues commerçantes:

Rua Visconde de Pirajá à Ipanema

Ipanema est le quartier le plus à la mode pour faire du shopping à Rio et Visconde de Pirajá est la rue commerçante principale où vous trouverez de nombreuses boutiques exclusives situées dans des galeries.

Avenida Ataulfo de Paiva à Leblon

Les principaux magasins, restaurants et kiosques de Leblon se trouvent le long de l’Avenida Ataulfo da Paiva.

Av. Nossa Senhora de Copacabana à Copacabana

Copacabana est plein de magasins de souvenirs, librairies et magasins de musiques, tous situés le long de l’Avenida Nossa Senhora. C’est aussi là que vous trouverez le Cassino Atlântico.

Marchés:

Babilônia Feira Hype

Ce marché de fin de semaine est populaire parmi les jeunes qui viennent y chercher les stands vendant vêtements, bijoux, lunettes de soleil et œuvres d’art. Si la Feira Hype est un endroit idéal pour faire du shopping, ça vaut également la peine d’y venir rien que pour y regarder les gens et ressentir l’atmosphère si spéciale. Ecoutez des groupes de musique, faites-vous lire la bonne aventure par des voyantes, faites-vous un tatouage à l’henné ou asseyez-vous simplement avec une bière et regardez la foule s’animer.

– Addresse : Joquei Clube (Rua Jardim Botânico 971, Jardim Botânico) ou Barra (Av das Américas 1510)..
– Horaires: Le Samedi et Dimanche de 14h à 22h.*
*Le marché peut occasionnellement passer certains weekends, vérifiez qu’il ait bien lieu avant de vous y rendre.

Babilônia Feira Hype is a great place to people watch

Babilônia Feira Hype est un excellent endroit pour observer les gens / Source

Feira Hippie

Feira Hippie a été mise en place par un groupe de hippies de retour dans les années 68 et elle est aujourd’hui encore très importante. C’est l’une des meilleures places de la ville pour trouver des souvenirs, le marché étant rempli d’artisanat brésilien, d’œuvres d’art uniques, de vêtements et de bijoux. Ne manquez pas de goûter certaines spécialités brésiliennes aux stands de cuisine régionale qui servent des plats traditionnels tels que le acarajé.

– Adresse: Praça General Osório – Ipanema
– Horaires: Le Dimanche de 7h à 19h.

Feira do Rio Antigo

Ce marché en plein air a lieu le premier samedi de chaque mois, vendant antiquités, livres de collection, vêtements vintage et souvenirs. Attendez-vous à y écouter de la samba en live et à assistez à des démonstrations de capoeira, y créant une ambiance unique.

Adresse: Rua do Lavradio – Centro.

Horaires: Premier Samedi de chaque mois, de 10h à 18h.

Feria Rio Antigo is held on the first Saturday of the month

La Feria Rio Antigo se tient le premier samedi du mois / Source

Feira de São Cristóvão

Feira de São Cristóvão est un énorme marché mis en place par des habitants de Rio venant du Nord-Est du Brésil. Il se déroule dans un large pavillon à ciel ouvert qui contient stands, bars, restaurants et magasins. A chaque extrémité se trouvent deux grandes scènes où des groupes de musique viennent jouer et, quand le soleil se couche, l’endroit se transforme en une grande fête où les gens y dansent le forró et sirotent les boissons traditionnelles Bahian. Nous vous recommandons d’organiser un week-end de shopping à Rio dans cette Feira pour en profiter au maximum.

– Adresse: Campo de São Cristovão – São Cristovão
– Horaires:
Du Mardi au Jeudi de 10h à 18h
Du Vendredi au Dimanche de 10h à 21h

Feira de São Cristóvão: market and party in one

Feira de São Cristóvão: à la fois marché et fête / Source

Pour plus d’endroits où faire du shopping à Rio de Janeiro ou pour réserver un tour ou une activité à Rio, rendez-vous sur notre website Rdj4u.

Ecrit par: Milly Day
Traduit par: Angèle Miard

The post Où faire du Shopping à Rio ? appeared first on Daytours4u.

]]>
1181
AquaRio: Le plus grand aquarium d’Amérique du Sud http://www.daytours4u.com/fr/rdj4u/aquario-aquarium-damerique-du-sud/ Thu, 17 Nov 2016 11:00:18 +0000 http://daytours4u.com/fr/?p=3370 Bientôt en voyage à Rio de Janeiro ? Saisissez l'occasion afin de découvrir le tout récent AquaRio, un grand aquarium composé de multiples espèces marines.

The post AquaRio: Le plus grand aquarium d’Amérique du Sud appeared first on Daytours4u.

]]>
Le 9 novembre dernier, le plus grand aquarium d’Amérique du Sud a été inauguré à Porto Maravilha (Rio de Janeiro). Son nom: AquaRio. Ce bâtiment s’étend sur 26.000 mètres carrés et se compose de 28 réservoirs pouvant accueillir 8000 poissons de 350 espèces.

Tomada del Facebook Oficial de AquaRioObservez les espèces marines à partir de grandes fenêtres depuis un tunnel de 20 mètres de long / Source

La première chose que les visiteurs pourront admirer sera le squelette impressionnant d’une baleine à bosse échouée et décédée en 2014 à Praia da Macumba. Le voyage commencera ensuite dans l’allée centrale, à quelques pas de l’incroyable univers marin. Stingrays, hippocampes, mérous et d’innombrables autres espèces errent dans les réservoirs accompagnés d’écrans avec des informations sur chacun. Pastenagues, hippocampes, mérous et d’innombrables autres espèces errent dans les réservoirs accompagnés d’écrans avec des informations à propos de chacune d’entre elles.

La principale attraction de l’aquarium est probablement le réservoir océanique où nagent les requins-infirmière, les requins-taureau,les requins océaniques et les pastenagues. Les visiteurs vivront une expérience unique dans cet endroit, car ils y admireront ces espèces depuis de grandes fenêtres. Ceux-ci pourront  également entrer dans le tunnel de 20 mètres de long, entouré par l’eau et les animaux.

Le coût total de ce bâtiment est estimé à 40 millions. Ce dernier a récemment été rénové à l’occasion des Jeux Olympiques Rio 2016. L’aquarium a également organisé un domaine de recherche, en collaboration avec le Département de Biologie Marine de l’Université Fédérale de Rio de Janeiro.

Nom: AquaRio (Aquário Marinho do Rio de Janeiro).

Site web: www.aquariomarinhodorio.com.br (information en portuguais).

Adresse: Praça Muhammad Ali, Gambôa.

Horaires: Tous les jours de 10h à 18h. Accès bloqué à partir de 17h.

Prix des entrées: 80 reales pour les touristes / 60 reales pour les habitants de Rio de Janeiro / 40 reales pour les enfants et adolescents de 3 à 17 ans, étudiants de 18 à 24 ans, adultes, personnes âgées et handicapées.

*Entrée gratuite pour les moins de 3 ans.

Découvrez d’autres tours et activités à Rio

Par: L’Équipe de Contenus de Daytours4u

The post AquaRio: Le plus grand aquarium d’Amérique du Sud appeared first on Daytours4u.

]]>
3370
Top 10 des Plages de Rio de Janeiro http://www.daytours4u.com/fr/rdj4u/top-10-des-plages-de-rio/ http://www.daytours4u.com/fr/rdj4u/top-10-des-plages-de-rio/#comments Thu, 03 Nov 2016 09:00:55 +0000 http://rdj4u.com/blog/fr/?p=284 Aprenez tout sur les meilleures plages de Rio de Janeiro et profitez d'une journée à la plage en famille, entre amis et/ou voyageurs.

The post Top 10 des Plages de Rio de Janeiro appeared first on Daytours4u.

]]>
Il y a des plages pour tous les goûts à Rio de Janeiro. Celles touristiques et conventionnelles comme Copacabana, et d’autres plus alternatives comme Leme (la préférée des locaux). Une célèbre chanson brésilienne de Tim Maia dit “de Leme à Pontal, il n’y a rien de tel”, faisant référence à ces deux plages de Rio de Janeiro situées aux deux extrémités de la ville. Et c’est vrai ! Chaque plage a son charme, et nous espérons que ce guide des plages de Rio vous aidera à faire votre choix!

Les Plages de Rio traditionnelles

1. Plage de Leme

De toutes les plages de Rio de Janeiro, Leme est la première plage à “mer ouverte” à Rio (il en existe d’autres plus en avant géographiquement, mais elles se trouvent sur la Baie de Guanabara, comme Urca, Botafogo ou encore Flamengo). Comme la plupart des plages de Rio, Praia do Leme est nommée ainsi selon le nom du quartier. Vous pouvez voir des touristes là-bas, car elle est proche de Copacabana, mais c’est surtout un lieu local où se rencontrent les jeunes gens et les familles qui vivent tout près.

Rios beaches: view of beach of Leme and Copacabana

Vue sur la plage de Leme et Copacabana/ Source


2. La plage de Copacabana

Sûrement, la plus célèbre de Rio, la Plage de Copacabana fait partie des éléments incontournables d’un voyage à Rio. Elle est connue comme la plage la plus démocratique de la cité carioca, car des personnes de toutes les classes sociales et des touristes du monde entier la recouvrent. Sur le côté droit de celle-ci, l’eau est plus calme et la vue y est meilleure. Presque toutes les plages de Rio sont divisées entre des Postos (postes), où il y a des sanitaires et des sauveteurs. La partie la plus fréquentée de la plage de Copacabana est le Posto 6, situé à droite, à la limite avec Ipanema.

Copacabana Beach: the queen of beaches in Rio

La Plage de Copacabana est la reine des plages de Rio / Source


3. La plage d’Ipanema

Toute personne qui a entendu la célèbre chanson “Garota de Ipanema” s’est déjà demandé quelle était sa source d’inspiration. Si vous allez à la plage d’Ipanema, vous pourrez vous faire une idée. C’est l’une des plus célèbres plages de Rio, et celle-là rassemble le plus de jeunes, dont beaucoup de “filles d’Ipanema”. La plage a des divisions selon les différents styles. Les principaux sont:

Plage d’Arpoador

Située à la limite de Copacabana, elle est le lieu privilégié des surfeurs, c’est également le meilleur endroit pour admirer le coucher du soleil ou prendre un bain de minuit.

Ipanema Posto 8

C’est l’espace dédié aux GLS (gays, lesbiennes et sympathisants). Bonne ambiance festive chaque week-end. Très amusant, mais seulement pour les voyageurs ouverts d’esprit !

Ipanema Posto 9

Si vous voulez être au coeur de la scène, le Posto 9 est LE lieu parfait. Traditionnellement, c’est là où se déroulent les évènements importants. Il est devenu un symbole du style de vie de Rio. Cependant, comme il est devenu très populaire, la plupart des “lanceurs de mode” se déplacent vers la gauche, à Coqueirão, une zone de Praia de Ipanema (indiquée par un cocotier plus élevé que les autres).

Beaches in Rio de Janeiro - Ipanema Beach Posto 9

Plages de Rio de Janeiro: Ipanema Beach Posto 9 / Source


4. La Plage Leblon

Leblon est principalement une plage familiale, beaucoup plus tranquille que sa voisine Ipanema. Praia do Leblon est idéale pour les touristes voyageant à Rio avec leurs enfants, ou pour ceux qui veulent juste passer quelques heures de détente en lisant un livre.

Leblon beach: a place to relax with your family

Plage de Leblon: un lieu de détente en famille / Source


Les Plages alternatives de Rio de Janeiro

5. La Plage de São Conrado

Elle se trouve dans le quartier de la Zona Sul (Zone Sud) de Rio. Soit la plus difficile d’accès pour un touriste sans voiture. São Conrado possède une plage essentiellement fréquentée par les habitants de Rio. Peu de touristes se rendent à cet endroit. Il est possible d’y pratiquer des sports d’aventure comme la randonnée à la Pedra da Gavea ou un saut en Delta Plane. Depuis la plage, vous aurez une vue impressionnante sur la Favela Rocinha ainsi que sur le mont rocheux.

Asa Delta or Tandem Hang-gliding in São Conrado in Rio

Saut en Delta Plane à São Conrado à Rio / Source


6. Barra da Tijuca

Après le passage par São Conrado et via un tunnel, vous arriverez à Barra da Tijuca, un des nouveaux quartiers de Rio. Celui-ci possède une longue plage avec des vagues plus fortes que celle dont nous avons parlé jusqu’à présent. C’est pourquoi, celle-ci attire un grand nombre de surfeurs et de jeunes. Certaines familles viennent le week-end pour profiter de l’eau cristalline et rafraîchissante. Il y a une partie de la plage plus visitée, appelée Praia do Pepê. Puis vient Praia do Barra, suivie par Praia da Reserva, partie la plus isolée à la limite du quartier Recreio.

Barraca do Pepê- One of the most visited beaches in Rio - Bara da Tijuca

Barraca do Pepê: une des plages de Rio les plus visitées – Bara da Tijuca / Source


7. La Plage de Recreio

Après la Praia da Reserva, commence la Plage de Recreio. Elle est similaire à celle de Barra, mais il peut y avoir un peu moins de monde le week-end. À la fin de celle-ci, il y a une belle colline rocheuse qu’elle partage avec Praia da Macumba et Praia do Pontal (rappelez-vous la chanson). Mais il y a beaucoup plus de plages que celles de “Leme à Pontal”.

8. La Plage Grumari

Si vous allez à la Plage de Grumari pendant un jour de la semaine, vous aurez probablement l’impression de ne plus être à Rio. Ne vous inquiétez pas: cette plage désertique est à seulement quelques kilomètres de la “civilisation carioca”. Le week-end, cependant, la plage perd de son aspect de trésor caché car elle est envahie par de nombreuses familles. Après la détente sur les eaux claires, nous vous recommandons de prendre le déjeuner dans l’un des excellents restaurants de fruits de mer typiques du quartier de Guaratiba.

Grumari: a hiddem treasure, especially during the week

Grumari: un trésor caché, particulièrement pendant la semaine /Source


9. La plage de Prainha

Si, pour arriver à Barra et Recreio, une voiture est fortement recommandée, elle est indispensable pour aller à la plage de Prainha (à moins que vous ne soyez prêts à marcher quelques kilomètres en montant et en descendant des collines). Il s’agit du sanctuaire des surfeurs de Rio et de l’une des plus belles plages de la ville. Si vous avez la chance d’y aller, n’hésitez pas à combiner la visite avec celle de la plage voisine Praia de Grumari.

Prainha: one of the best beaches to surf in Rio

Prainha: une des plages de Rio pour surfer / source


10. Les Plages de Niterói

Ce n’est pas vraiment Rio, mais la ville voisine Niterói possède beaucoup de belles plages. Vous pouvez y arriver plus rapidement qu’à Grumari en fonction de l’heure de la journée. Cela vaut clairement le détour, surtout pour la vue sur Rio que certaines plages offrent. D’autres donnent une aperçue des attractions de Niterói, comme le Musée d’art contemporain, conçu par Oscar Niemeyer. Les plages les plus célèbres sont Camboinhas, un lieu familial d’où vous pouvez observer le Pain de Sucre depuis un point de vue unique. Mais aussi celle d’Itacoatiara, divisée en deux parties. Une pour les surfeurs, l’autre pour les plus jeunes enfants.

View of Sugar Loaf and Christ the Redeemer from great Camboinhas

Vue sur le Pain de Sucre et le Christ Rédempteur depuis Camboinhas / source


Avez-vous déjà repéré votre plage préférée? Faites le nous savoir en nous laissant un commentaire !

Par: Milly Day / Traduction: Emilie Pinel

The post Top 10 des Plages de Rio de Janeiro appeared first on Daytours4u.

]]>
http://www.daytours4u.com/fr/rdj4u/top-10-des-plages-de-rio/feed/ 1 284
Le Christ Rédempteur en 10 anecdotes http://www.daytours4u.com/fr/rdj4u/le-christ-redempteur-10-secrets/ Mon, 24 Oct 2016 09:00:04 +0000 http://rdj4u.com/blog/fr/?p=349 Le Christ Rédempteur cache bien des secrets. Saviez-vous qu'une bouteille en verre est placée à l'intérieur du coeur de la Statue. Retrouvez les 10 secrets!

The post Le Christ Rédempteur en 10 anecdotes appeared first on Daytours4u.

]]>
rio_de_janeiro_helicoptero_49_feb_2006_zoomBelle vue sur Rio de Janeiro et le Christ Rédempteur / Source

Le principal monument touristique de Rio de Janeiro possède de nombreuses histoires et anecdotes à son sujet. Bien sûr, la plupart ne sont pas incluses dans le traditionnel Guide de Voyage de Rio. Raison pour laquelle nous vous avons préparé la liste des 10 anecdotes  que vous ne savez probablement pas à propos du Christ Rédempteur. En espérant que vous apprécierez !

1. Le Christ Rédempteur est situé sur la “Colline de la Tentation”

C’est le nom donné lors de la colonisation portugaise. Il fait référence à un lieu mentionné dans la Bible. Au 17e siècle, le nom change pour Corcovado, en raison sa ressemblance à un bossu (“concova” ou “corcunda” en portugais), comme vous pouvez le voir sur la photo ci-dessous.

corcovadoporferrez            La Colline Corcovado peut être vue depuis le quartier Jardim Botânico / Source

2. Les rails conduisant à la statue du Christ ont été construits à peu près 50 ans avant la construction de la statue

Vous pouvez voir sur la photo que le dernier arrêt du tramway s’arrête juste avant l’observatoire. Le belvédère a été enlevé lors de la construction du Christ Rédempteur. Les rails d’origine sont toujours utilisés, mais les trains sont plus modernes et sécurisés. Le chemin de fer va jusqu’à “Floresta de Tijuaca“, la plus grande forêt tropicale du monde.

e-f-do-corcovado-eo-chapeu-do-sol-construcaonque-ficava-no-local-do-cristo2                 La Colline Corcovado, où se situe le Christ Rédempteur désormais / Source

3. L’Église Catholique a mené une campagne de fond pour redresser le Christ Rédempteur

Certaines personnes se souviennent encore avoir été volontaires et marché dans les rues de Rio avec des draps ouverts pour attraper l’argent que les gens jetaient par les fenêtres. João Havelange, aujourd’hui président de la FIFA, a notamment participé à cette campagne de fond lorsqu’il été enfant, en tant que scout.

4. Heitor da Silva Costa fut l’ingénieur en charge de la construction de la célèbre statue

À l’origine du projet, le Christ Rédempteur tenait dans ses mains une croix et un globe. Le moule de la tête du Christ et de ses deux mains ont été importés directement de France, où le sculpteur Paul Landozski vivait. C’est pour cela que pendant de nombreuses années, des personnes pensaient que le Christ était un cadeau du gouvernement français. Encore aujourd’hui les familles de Silva da Costa et de Landozski se battent pour savoir qui est le réel créateur du Christ Rédempteur.

Une pianiste, se disant ancienne élève de Landozsky, a proclamé que ses mains avaient servi de modèle pour les mains du Christ. Juste avant de mourir, elle confessa que c’était en fait un mensonge.

la-construccion-del-cristo-redentor-5-argos                La tête du Christ et la main du Rédempteur / Source

5. Un des ingénieurs du Christ Rédempteur, Heitor Levy, de religion juive, a tellement été obsédé par la construction de la statue qu’il s’est converti plus tard au christianisme

À cette époque, il était tout à fait normal de calculer le nombre d’ouvriers pouvant mourir pendant le projet de construction. Cependant, aucun accident n’a eu lieu durant la construction du Christ Rédempteur: un miracle ! Une légende raconte que Heitor Levy a inscrit le nom de toute sa famille sur une bouteille en verre dans le cœur de la statue.

6. À l’origine, la statue était de couleur verte, mais avec le temps, elle perdit toute sa couleur

Avec le temps, la couleur verte a disparu. A noter que la couronne sur la tête du Christ Rédempteur attire les éclairs.

imagens-do-dia-best-pictures-of-day-20140116-020-size-598            La statue a été touchée par la foudre plusieurs fois / Source

7. En 2010, la statue fut vandalisée par des graffitis pour la première fois

Celle-ci était pourtant à ce moment-là fermée au public. Mais les vandales ont escaladé les échafaudages et sont rentrés sur le site pour écrire une phrase protestataire, faisant référence au crime d’un couple ayant eu lieu deux mois auparavant.

anarkia          Echafaudage entourant la tête de la statue / Source

8. Le Christ Rédempteur est apparu dans de nombreux films partout dans le monde

Cependant, il y a eu plusieurs polémiques comme dans le film “2012“, où l’on voit la mer détruire la statue. L’Église Catholique, en colère mena en justice Columbia Pictures. La compagnie a dû alors présenter ses excuses et enlever la scène du film.

9. Il est possible de rentrer à l’intérieur du Christ et d’escalader sa tête et ses bras

Mais cette partie de la statue est uniquement réservée à l’équipe de maintenance, elle est par conséquent fermée au public. Cependant certains artistes brésiliens et journalistes essayent de négocier son accès.

10. Presque toute la population de Rio veut pouvoir apercevoir le Christ Rédempteur depuis leur fenêtre

Le prix des appartements donnant sur le Christ sont plus chers que les autres, même s’ils ont la même localisation et la même surface.

14184628476_f88f2075fc_z       Découvrez de la majestueuse statue du Christ Rédempteur / Source

Informations supplémentaires de l’équipe Rdj4u :

Durant les vacances scolaires brésiliennes, le site touristique peut vraiment être rempli de monde. Il faudra donc vous armer de patience, surtout si vous arrivez tard.

Il y aura toujours quelqu’un pour vous proposer de monter dans un mini-bus en échange de quelques dollars. Mais réfléchissez-y à deux fois avant d’accepter. De plus, pour redescendre, il vous sera davantage compliqué de trouver un transport. À la fin, les touristes optent davantage pour redescendre en taxi.

Faites attention aux vacances scolaires et aux jours fériés, et assurez-vous d’arriver assez tôt pour prendre le tramway. Vous pouvez également réserver un Tour au Christ Rédempteur si vous avez un emploi du temps serré, et que vous préférez le confort d’un service professionnel avec un transfert depuis votre hôtel.

Visitez notre site web pour obtenir davantage de renseignements sur Rio de Janeiro, et réserver des visites guidées et des activités !

The post Le Christ Rédempteur en 10 anecdotes appeared first on Daytours4u.

]]>
1175
Célébration de la Culture du Nord-Est brésilien http://www.daytours4u.com/fr/rdj4u/celebration-de-la-culture-du-nord-est-du-bresil/ Fri, 30 Sep 2016 09:00:58 +0000 http://daytours4u.com/fr/?p=3182 Découvrez le charme de la culture du Nord-Est Brésilien et rendez vous à la La Feira de São Cristóvão de Rio de Janeiro. Une expérience unique et géniale !

The post Célébration de la Culture du Nord-Est brésilien appeared first on Daytours4u.

]]>
Il est 1 heure du matin samedi à Rio de Janeiro, et la foule excitée est en sueur. Cependant, il n’y a pas de danse lancinante ou de DJ pour la mettre en mouvement. Plus de 400 couples se balancent et tourbillonnent au rythme de la traditionnelle musique folklorique brésilienne. La Feira de São Cristóvão (officiellement appelé Centro Luiz Gonzago de Tradições Nordestinas) est une célébration de la nourriture, de la danse, de la musique et de la culture du Nord-Est brésilien.

Mais il s’agit bien plus que de manger et de faire la fête. Il est possible d’y acheter des instruments de musique traditionnels à la maison artisanale, ou bien des blocs d’art typiques du Nord-Est. La foire est populaire auprès des habitants. Elle se situe au centre-nord de Rio et est classée parmi les meilleures choses à faire dans la ville par les guides de Rio de Janeiro.

Feira de São CristóvãoLa Feira de São Cristóvão met en avant la culture du Nord-Est brésilien / Brazogo

HISTOIRE

La Feira de São Cristóvão est une tradition ancrée dans la tradition de la classe des travailleurs. Elle conserve à ce jour une atmosphère très terre-à-terre. Les origines de cette foire remontent à la fin de la Seconde Guerre Mondiale, lorsque les travailleurs pauvres du Nord du Brésil sont arrivés à Rio. Une forte communauté venant de cette partie du pays s’est alors installée dans la banlieue de São Cristóvão, au nord du centre-ville.

Ceux-ci ont notamment établi des routes commerciales avec les États du Nord et créé un marché pour vendre des produits originaires de leur région. Le week-end, leurs fêtes et célébrations ont attiré l’attention des habitants de Rio et des autres Brésiliens, ce qui leur a permis de gagner en popularité au fil des années. Cet événement a été réorganisé sous des motifs plus formels en 2003. Il abrite aujourd’hui plus de 700 bars et stands.

CULTURE

La culture du Nord-Est brésilien est particulière. La chaleur de ses États la rend difficile. Ses habitants sont réputés pour être coriaces et travaillent dur.

Le Pionnier est la figure emblématique représentative de l’identité du Nord-Est. Une sorte de cow-boy vivant dans la terre, montant à cheval, faisant face à l’adversité et rejetant toute forme d’autorité. L’habit traditionnel du “Nordestino” brésilien est une veste en cuir et un chapeau, accompagnés d’une carabine. Beaucoup de vêtements et d’accessoires de ce type sont en vente à la foire, y compris des articles plus particuliers comme des dagues et des fouets.

Feira de São CristóvãoVous pouvez tout apprendre sur l’histoire et la culture du Nord-Est brésilien avec un cordel de poche / Brazogo

NOURRITURE

S’il y a bien une règle que vous devez respecter, il s’agit de celle-ci: ne partez pas de la La Feira de São Cristóvão sans avoir manger ! Les personnes à la recherche d’un repas de cuisine authentique Nordestino ne seront pas déçus, les végétariens non plus d’ailleurs. Il y a plus de 35 restaurants et des centaines d’autres stands proposant des collations et des aliments à emporter chez vous. Plus qu’il n’en faut pour vous satisfaire.

Goûtez au traditionnel barbecue brésilien à Flor do Noreste. Observez le cuisinier griller soigneusement la viande sous vos yeux, et choisissez les plus belles côtes de boeuf séchées au soleil. Sinon, vous pouvez partager un snack-bar comme Escondidinho, une spécialité du nord-est faite à partir de manioc, de crevettes et de sauce fromage.

Barraca da Chiquita, présenté dans de nombreux guides, est célèbre pour son Feijoada Nordestina. Un ragoût traditionnel composé de haricots de serpents blancs, de viande de boeuf séchée et de linguiça. Issu de la culture du Nord-Est brésilien, ce plat est aussi servi avec des côtes de gombo, des concombres, des dalles de haloumis grillés, et enfin, du farofa (préparé à partir de farine, de manioc et d’herbe).

Si vous avez encore de la place pour le dessert, essayez quelque chose de sucré, comme un tapioca. Il s’agit d’une crêpe brésilienne, fabriquée à partir de… manioc. Le tapioca est d’ailleurs l’aliment de base d’un régime alimentaire typique de la culture du nord-est brésilien. Planeta Tapioca propose une gamme alléchante de choix, y compris de l’arachide, du lait condensé, de la noix de coco, du beurre doux et de la confiture de goyave ainsi que du fromage.

Feira de São CristóvãoLes personnes à la recherche d’un repas Nordestino ne seront pas déçues / Brazogo

SHOPPING

Jetez un coup d’oeil aux authentiques vêtements Nordestino comme un Cangaceiro: une sorte de chapeau de cow-boy traditionnellement porté par les éleveurs et les bandits. Sinon, jetez vous sur quelques copies de différents cordels des étals de la place centrale. Un cordel est un livret de poésie en format de poche avec une couverture imprimée sur bois. Composé de vers de rimes en couplets, c’est un objet typiquement brésilien et une très bonne idée de cadeau.

Si vous souhaitez emporter avec vous les saveurs du nord-est dans une bouteille, remplissez-en quelques unes de cachaça. Cette boisson brésilienne est la plus célèbre du pays, un type de rhum brésilien concocté à partir de canne à sucre. Voici une astuce pour bien choisir votre bouteille: les cachaças les plus âgés sont généralement les meilleurs. Le cachaça jeune a un goût de rhum très fort et une couleur de thé très marquée, tandis que le plus vieux devient de plus en plus clair au fil du temps. Pour une sélection plus large, consultez la sélection de Cachaça da Feira, la vente des meilleures marques de cachaças du nord-est brésilien.

FORRO

L’une des principales attractions de la Feira de São Cristóvão est la musique live le week-end. Les Brésiliens viennent de partout pour danser le Forro (à prononcer fo-ho), une sorte de valse dansée en une-deux accompagnée d’accordéons. Le Forro est composé de deux étapes principales, avec divers musiciens assis dans des endroits plus petits et discrets de la foire.

Une des meilleures choses à faire à Rio de Janeiro est d’explorer sa culture riche et dynamique à travers la gamme de musique électronique. Le Forro est une danse facile à apprendre, et les Brésiliens ne sont pas des personnes timides. Si vous êtes à la recherche d’un professeur, vous aurez de grandes chances d’en trouver un près de la scène.

Feira de São CristóvãoLes Brésiliens viennent de tous les coins de la ville pour danser le Forro / Brazogo

COMMENT S’Y RENDRE

Prenez un taxi (Uber de préférence). Il est également possible d’y aller via les transports publics, mais cela n’est pas très recommandé et pourrait se révéler encore plus difficile si vous ne parlez pas Portugais. Surtout, n’aller pas à la foire en marchant: ce serait la pire des choses à faire.

QUAND Y ALLER

Le meilleur moment pour aller à la foire est le week-end. Les activités sont davantage animées qu’en semaine, et vous pourrez profiter de la musique gratuitement. La Feira de São Cristóvão débute le vendredi matin à 10h et se termine le dimanche à 20h. Le prix de l’entrée est de 5 reales brésiliens pour tout type de personne (enfant, adulte etc…).

Par: Christopher Suttenfield, PDG de Brazogo, grand connaisseur de Rio de Janeiro proposant des guides de voyage sur demande. Son amour pour la nourriture du Nord-Est brésilien est presque aussi grand que son incapacité à danser le Forró / Traduction: Just Douvreleur

The post Célébration de la Culture du Nord-Est brésilien appeared first on Daytours4u.

]]>
3182
São Paulo: Meilleure Destination Urbaine d’Amérique du Sud http://www.daytours4u.com/fr/saopaulo4u/sao-paulo-meilleure-destination-urbaine-damerique-du-sud/ Wed, 14 Sep 2016 14:00:10 +0000 http://daytours4u.com/fr/?p=3077 Vous ne savez pas où partir en voyage ? Ne cherchez plus et partez à la découverte de São Paulo, la meilleure destination urbaine d'Amérique du Sud.

The post São Paulo: Meilleure Destination Urbaine d’Amérique du Sud appeared first on Daytours4u.

]]>
Lorsque sonne l’heure de planifier leur itinéraire de voyage en Amérique du Sud, beaucoup de personnes négligent la métropole de São Paulo. Le problème de la plus grande ville du Brésil, c’est que celle-ci souffre d’une réputation peu flatteuse. Certains touristes lui reprochent un manque de sites touristiques attrayants. Pourtant, ceux ayant décidé de poser leurs valises là-bas découvriront une destination très enrichissante, abritant un charmant dynamisme cosmopolite, une vie nocturne étourdissante et un paysage culturel enviable. Pour vous, voici un guide des activités à faire au sein de la meilleure destination urbaine d’Amérique du Sud.

são paulo best urban destination south americaVue sur São Paulo plongée dans l’obscurité / Source

Admirer les Merveilles Architecturales de la Ville

São Paulo est rempli de monuments, de façades remarquables, de théâtres et de musées magnifiques. Chacun d’entre eux affiche des formes et styles formant un patrimoine architectural et cutlurel unique. Promenez-vous au sein de cette ville gigantesque et vous verrez de près ces structures, issues de l’imagination des plus grands designers urbains du monde. De nombreuses oeuvres du célèbre architecte brésilien Oscar Niemeyer sont notamment représentées dans le Parc Ibirapuera. Parmi celles-ci: la Tour SESC Pampéia, classée dans le top 10 des meilleures structures en béton dans le monde par le journal The Guardian. Pour admirer les joyaux architecturaux São Paulo en compagnie d’un guide local expert, réservez votre place sur sãopaulo4u.

5391718290_78f102bbec_bLa Tour SESC Pompéia est l’un des 10 meilleurs bâtiments en béton du monde d’après The Guardian / Source

Goûter les Saveurs de Différentes Pizzas

Il n’est pas nouveau de dire ou remarquer que l’une des principales marques gastronomiques de São Paulo est ses pizzas aux saveurs originales. Cette particularité culinaire est attribuée aux immigrés italiens qui, ensemble, ont apporté leurs coutumes traditionnelles et les ont adaptées aux goûts des ingrédients locaux. Le tout amenant à la production d’un mélange exquis de saveurs uniques et incomparables. La meilleure destination urbaine d’Amérique du Sud abrite un grand nombre de pizzerias (environ 6.000 au total). Celles-ci offrent une extraordinaire gamme de garnitures comme du jambon, du poulet, des courgettes, du chocolat et même de l’aubergine au fromage ricotta.

18065398768_4dc9478d31_kLa Pizzeria Braz est l’un des restaurants les plus traditionnels de la meilleure destination urbaine d’Amérique du Sud / Image Source

Parcourir la Galerie Ouverte d’Art Urbain

São Paulo est considérée comme l’une des meilleures destinations au monde pour les amateurs d’art urbain et de graffitis. L’origine de cette expression culturelle remonte aux manifestations contre la dictature (1964-1985) et a été inspirée par la scène artistique des années 1970 aux Etats-Unis. Une période de développement artistique très importante à São Paulo. Aujourd’hui, les oeuvres de nombreux artistes brésiliens reconnus mondialement sont représentées sur les murs des bâtiments et des maisons de la ville, attirant les regards de nombreux visiteurs. Le Musée d’Art Urbain, Beco do Batman (Alley Batman) ou les quartiers d’Augusta, Consolaçao et Liberdade font partie des meilleurs endroits permettant de profiter du street art spectaculaire. Choisissez un Tour Art de Rue sur sãopaulo4u pour faire le tour de ces différentes options.

6920408599_6eb16fdbfa_bBeco do Batman (Batman Alley) est idéal pour les amateurs de graffitis / Image Source

Faire un Tour dans les Magasins Tendances de la Meilleure Destination Urbaine d’Amérique du Sud

São Paulo est la destination numéro un du shopping au Brésil, et cela n’est pas une surprise. Cependant, il peut être difficile de parcourir les magasins ici, car la ville est immense et les choix multiples. Avec un nombre incalculable de bazars de rue, de magasins de marques internationales et fr centres commerciaux de luxe, São Paulo est un véritable paradis pour ceux souhaitant faire le tour des boutiques et des marchés pendant une journée. Si vous aimez le chic, dirigez-vous vers la Rua Oscar Freire ou la Ciudade Commercial Jardim. Mais si vous préférez quelque chose de plus sobre, arpentez les rues João Cachoeira et são-vi Bem. Sinon, un endroit idéal pour acheter des souvenirs et des cadeaux est la Rua 25 de Março. Les produits proposés sont peu chers. Vous devrez toutefois faire face à une foule très nombreuse. Réservez un Tour de Shopping sur sãopaulo4u afin de trouver les meilleures offres.

oscar_freire5La Rue Oscar Freire est un des lieux principaux d’attraction et de shopping / Image Source

São Paulo est à la fois un lieu vivant, dynamique et éclectique. Explorez les rues de la ville, goûtez la cuisine locale, contemplez l’ingéniosité architecturale, visitez les musées de renommée mondiale et découvrez pourquoi São Paulo est la meilleure destination urbaine d’Amérique du Sud.

Réservez vos tours et activités touristiques à São Paulo ici

Par: Luiza Calvacante / Traduction: Just Douvreleur

The post São Paulo: Meilleure Destination Urbaine d’Amérique du Sud appeared first on Daytours4u.

]]>
3077
5 Cachaças Artisanaux à goûter au Brésil http://www.daytours4u.com/fr/rdj4u/5-cachacas-artisanaux-gouter-au-bresil/ Wed, 07 Sep 2016 14:00:16 +0000 http://daytours4u.com/fr/?p=3061 Amateurs de boissons à la recherche de saveurs exotiques ? Goûtez sans hésiter aux cachaças artisanaux du Brésil: un goût et un souvenir inoubliables !

The post 5 Cachaças Artisanaux à goûter au Brésil appeared first on Daytours4u.

]]>
S’il y a bien une chose que vous ne devez manquer sous aucun prétexte au cours de votre voyage à Rio de Janeiro, c’est la dégustation du célèbre Cachaça. Un cocktail brésilien distillé à base de canne à sucre. Non seulement vous en garderez un excellent souvenir, mais il s’agit également d’une bonne raison de sortir et profiter d’une soirée authentique de divertissement carioca dans un bar de Lapa. Afin de vous aider à choisir parmi la gamme infinie de marques, voici notre liste de cachaças artisanaux à goûter durant votre séjour au sein de la Ville Merveilleuse.

5 Cachaças Artisanaux typiquement brésilien:

1. CACHAÇA VALE VERDE

Produit à Betim, dans l’état de Minas Gerais, le Cachaça Vale Verde a reçu des prix pour sa distillation de haute qualité. En 2007 et 2010, cette boisson a respectivement été nommée meilleur label en Amérique Latine puis a remporté le Spirit Business Cachaça Master Awards.

Le Cachaça Vale Verde met l’accent sur des pratiques durables en matière de production. Outre l’utilisation d’ingrédients naturels, la distillerie pompe également de l’argent dans la conservation de l’environnement et la plantation d’arbres. Par ailleurs, vous pouvez visiter la distillerie et son parc écologique, où vous trouverez aussi un musée dédié au cachaça.

Où déguster le Cachaça Vale Verde à Rio: Casa da Cachaça, 100 Avenida Mem de Sá, Lapa.

valeverde_cachaca

2. CACHAÇA MARIA IZABEL

Considérée comme l’une des plus belles distilleries de la région de Paraty (située dans l’état méridional de Rio de Janeiro), Maria Izabel est un endroit rustique. Bordé par la mer, il produit jusqu’à 15.000 litres de cachaça chaque année. Le label détient le nom de sa productrice (Maria Izabel justement) célèbre pour son cachaça. A tel point que de nombreuses personnes commandent le “Cachaça de Maria Izabel” dans les bars.

Où déguster le Cachaça de Maria Izabel à Rio: Armazém São Paulo, 26 Rua Aura Santa Tereza.


3. CACHAÇA ROCINHA

Deuxième cachaça le plus cher du Brésil, il est composé de fûts de chêne français vieux de 12 ans, ce qui lui donne une saveur distincte. Le Cachaça Rocinha est produit à Barra Mansa sur Cachoeira Farm, où la canne à sucre est récoltée manuellement. Aucun type de mélange n’est permis dans la production. L’alambic utilisé est fait de cuivre, ce qui se traduit par une qualité de production élevée.

Ce cachaça aux couleurs cristallines possède également des nuances marquantes de noix de coco et de vanille.

rochinha_cachaca


4. CACHAÇA HAVANA

Après avoir remporté le titre de meilleur cachaça du Brésil, le Cachaça Havana est devenu célèbre parmi les amateurs de boissons spiritueuses. Celui-ci est élaboré à base de fûts de sapin baumier vieux de 10 ans. Le Cachaça Havana a été produit dans les années 1940, mais a récemment vu son nom être modifié. Il s’appelle désormais Anisio Santiago. Si vous arrivez à trouver une bouteille floquée de l’ancienne étiquette, estimez-vous chanceux !

Une anecdote intéressante à propos de ce cachaça est que le producteur, Anisio Santiago, aurait payé ses employés avec des bouteilles de La Havana, devenues aujoud’hui rares et précieuses.

Où déguster le Cachaça Havana à Rio: Otto Bar e Restaurante, 380 Rua Uruguai, Tijuca.

cachaca_havana

5. CACHAÇA BOAZINHA

Désigné via un test à l’aveugle par le Sommet Cachaça comme le troisième meilleur du Brésil en 2014, Boazinha est sans contestation l’une des meilleures marques de cachaças artisanaux du Brésil. L’histoire de l’origine de son nom, donné par ses clients, est que ces derniers arrivaient en demandant “me vê uma daquela boazinha” (donnez-moi une de ces bonnes).

Boazinha est réalisé par un grand personnage folklorique réputé dans le milieu des artisans cachaça: Antonio Rodrigues. Souvent vu dans les rues de Salinas (une petite ville de Minas Gerais), ce producteur a une grande passion pour ce qu’il fait. Il a notamment déclaré que “Cachaça est ivre dans toutes les situations, que cela soit dans la joie et la douleur, ou bien dans la naissance et la mort.”

Où déguster le Cachaça Boazinha à Rio: Botequim Informal Leblon, 26 Rua Conde de Bernadote, Leblon.

cachaca_boazinha

Maintenant que vous avez une idée de tous les délicieux cachaças artisanaux dont vous pouvez profiter au Brésil, choisissez-en un ou deux (voire tous) pour le(s) goûter lors d’une soirée à Rio, ou à la maison en souvenir de votre séjour.

Vous voulez plus de conseils pour vos voyages à Rio de Janeiro et dans le reste de l’Amérique du Sud ? Abonnez-vous à notre blog et obtenez les derniers Conseils de Voyageurs directement dans votre boîte mail.

Par: Luiza Cavalcante / Traduction: Just Douvreleur

The post 5 Cachaças Artisanaux à goûter au Brésil appeared first on Daytours4u.

]]>
3061
Itinéraire de voyage Rio de Janeiro-São Paulo http://www.daytours4u.com/fr/rdj4u/itineraire-de-voyage-rio-de-janeiro-sao-paulo/ Wed, 24 Aug 2016 13:00:52 +0000 http://daytours4u.com/fr/?p=3041 Suivez notre itinéraire de voyage Rio de Janeiro-São Paulo afin de découvrir les plus belles merveilles et richesses du Brésil.

The post Itinéraire de voyage Rio de Janeiro-São Paulo appeared first on Daytours4u.

]]>
Si vous partez en Amérique du Sud, prenez connaissance de ce fabuleux itinéraire de voyage Rio de Janeiro-São Paulo qui vous fera découvrir le sud-est du Brésil.

Les banlieues situées à l’ouest de Rio de Janeiro donnent une vision soudaine et envoûtante de la côte. Celle-ci présente un éventail de merveilles spectaculaires. Costa Verde (Côte Verte) brille sous les couleurs du drapeau brésilien: la fôret tropicale et ses montagnes verdoyantes débordent de la flore et de la faune, assombries par l’eau bleue turquoise de l’Océan Atlantique. Sauvage et sensuel à la fois, ce lieu offre une multitude d’expériences de voyages authentiques. Parmi lesquelles Ilha Grande, une île idéale pour se détendre. Ou encore Paraty, une ville de promenades romantiques entourée de maisons d’art et de boutiques. 50 km plus loin se trouve São Paulo, un paradis multiculturel.

Exuberance and Culture from Rio de Janeiro to São PauloLa Côte Verte du Brésil abrite d’innombrables superbes îles tropicales / Photo: Daytours4u

La plupart des visiteurs s’aventurant dans la “Ville Merveilleuse” optent pour une excursion au sommet du Mont Corcovado. Cette activité touristique est à juste titre l’une des raisons pour lesquelles le monde entier est fasciné par Rio de Janeiro. Tout en haut, vous pouvez à la fois admirer la statue du Christ Rédempteur (l’une des sept merveilles du monde moderne) ainsi que des magnifiques vues panoramiques du paysage carioca. Un sublime mélange de mer, plages, montagnes et vallées. Cette ville regorge de sites touristiques à couper le souffle. Si vous souhaitez enrichir davantage votre voyage au Brésil, aventurez-vous encore plus loin en suivant l’itinéraire de voyage Rio de Janeiro-São Paulo.

Exuberance and Culture from Rio de Janeiro to São PauloLa visite du Christ Rédempteur est une activité touristique emblématique / Photo: Daytours4u

Ilha Grande: Un Paradis sur Terre

Si vous ressentez le besoin de vous couper un peu de la ville pendant votre voyage, les îles de la Costa Verde vous en donneront l’occasion. La magnifique Ilha Grande est la plus populaire.  Depuis que les opérations touristiques y ont commencées dans les années 1990, les vacanciers locaux et internationaux font le trajet en bateau depuis Angra dos Reis pour profiter de ses plages au sable doré, de ses randonnées époustouflantes et de ses fabuleuses excursions en plongée sous-marine.

Cependant, vous pouvez également passer votre journée en profitant d’une croisière autour de cette île pittoresque, ou allongé dans un hamac caipirinha en main. La plage la plus séduisante d’Ilha Grande est Lopes Mendes, composée notamment de palmiers et d’un sable fin et soyeux. S’y rendre nécessite un certain temps. Il vous faudra traverser une courte randonnée dans la jungle, mais vos efforts et votre dévouement pour y arriver seront récompensés par une mer d’azur éblouissante et un soleil étincelant. Un véritable trésor caché.

Exuberance and Culture from Rio de Janeiro to São PauloIlha Grande présente des paysages faisant partie des plus beaux au monde / Photo: Daytours4u

Paraty – Escapade Coloniale

Isolé. Tranquille. Parfait. Trois mots qui résument l’ambiance de Paraty. Situé à 140 km au sud de Rio, niché entre la chaîne de montagnes Bocaina et l’Océan Atlantique, ce petit bijou datant du 17ème siècle est l’une des destinations les plus charmantes du Brésil. La ville surplombe un magnifique front de mer où se trouvent de nombreux bateaux de pêche en bois, de différentes tailles et couleurs. Paraty abrite un quartier historique extrêmement bien conservé, composé d’anciens bâtiments coloniaux. Sans aucun doute l’un des endroits les plus romantiques du Brésil.

Vous pourrez aussi passer votre temps dans des cafés confortables, visiter des boutiques artisanales locales, des galeries d’art indépendantes ou bien vous promener dans les rues pavées. Par ailleurs, au-delà du centre et de la jungle environnante se trouvent des dizaines de plages exceptionnelles, ainsi que des cascades et des baies ne demandant qu’à être découvertes. Paraty est un détour que nous ne devez pas rater durant votre séjour au Brésil.

Exuberance and Culture from Rio de Janeiro to São PauloParaty est une destination séduisante et parfaite pour les escapades romantiques / Photo: Daytours4u

São Paulo – Redéfinir le Tourisme Urbain

São Paulo est l’une des plus grandes villes du monde. Sa taille et sa population en font une mégalopole impressionnante. On y trouve notamment:

  • Des galeries d’art internationales.
  • Des rues ornées de quelques temples gastronomiques du continent.
  • Une innovation architecturale dans chaque quartier.
  • Des célèbres boutiques qui bordent la célèbre Avenida Paulista.

Avec autant d’aspects divers et variés, São Paulo déborde de créativité. Un véritable paradis pour les amateurs d’art et de culture. Vila Madena est un quartier plein de nouveaux lieux de rencontres et de rues parées de grafittis extraordinaires. Pour une expérience plus traditionnelle, rendez vous à Ibirapuera Park (un grand terrain de jeu urbain vert) ou visitez les merveilleux Museu de Arte Contemporanea et Museu de Arte Moderna: colossaux et captivants.

Exuberance and Culture from Rio de Janeiro to São PauloSão Paulo est une destination de voyage enrichissante et pleine de merveilles culturelles / Photo: Daytours4u

Exubérance et culture. Faites le tour des attractions emblématiques du Brésil avec l’itinéraire de voyage Rio de Janeiro-São Paulo:

  • Nagez dans les eaux cristallines des côtes.
  • Détendez vous sur les plages vides.
  • Explorez des anciennes villes coloniales.
  • Et surtout, partez à la conquête de l’une des plus grandes mégalopoles du monde.

La Côte Verte du Brésil et cet itinéraire de voyage Rio de Janeiro-São Paulo sauront satisfaire les désirs de tous les voyageurs. Découvrez tout cela grâce à saopaulo4u et rdj4u.

Par: Simon Hall / Traduction: Just Douvreleur

The post Itinéraire de voyage Rio de Janeiro-São Paulo appeared first on Daytours4u.

]]>
3041