Daytours4u http://www.daytours4u.com/fr Astuces de Voyage Thu, 18 Jan 2018 13:55:54 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.7.8 96834684 Informations utiles pour comprendre les meilleurs carnavals d’Amérique du Sud [Infographie] http://www.daytours4u.com/fr/daytours4u/6-des-meilleurs-carnavals-damerique-du-sud-infographie/ Thu, 18 Jan 2018 12:00:52 +0000 http://www.daytours4u.com/fr/?p=3503 Découvrez notre guide des 6 meilleurs Carnavals d'Amérique du Sud avec cet infographique réutilisable avec des faits amusants et des conseils d'initiés.

The post Informations utiles pour comprendre les meilleurs carnavals d’Amérique du Sud [Infographie] appeared first on Daytours4u.

]]>

C’est la période des Carnavals d’Amérique du Sud, un moment étonnant fait pour laisser libre cours à certaines des parties les plus dynamiques et extravagantes dans le monde, pour de nombreux pays et villes. Le but est que les gens de tous âges puissent porter leurs costumes et aller à l’extérieur pour faire partie des fêtes les plus joyeuses de l’année.

De Barranquilla, en Colombie, à Gualeguaychú, en Argentine, le Carnaval est l’un des événements les plus attendus du calendrier culturel. Sa saveur épicée attire des grandes foules de touristes venant de partout dans le monde afin de découvrir l’histoire, la culture et les traditions locales. Chacun a son cachet particulier: des défilés, des appels, tablados, des danses, des musiciens et des bandes de rue sont quelques-uns des éléments qui font de ce moment magique quelque chose de fantastique et extrêmement divertissant. Et surtout à vivre au moins une fois dans la vie. Les raisons sont affichées dans cette infographie, dans laquelle vous trouverez également les 6 les meilleurs carnavals d’Amérique du Sud. Profitez-en!

Si vous voyagez à travers l’Amérique du Sud et que vous voulez vivre l’expérience d’une de ces fêtes sensationnelles, nous offrons des visites spécialement conçues pour le Carnaval de Rio de Janeiro, Montevideo et Barranquilla. Nous proposons également d’autres solutions de rechange, au cas où vous auriez besoin d’une pause pendant vos vacances. Vous pourrez choisir ce que vous aimez faire entre les visites et activités de voyage en Argentine, à Buenos Aires, au Chili, en Colombie, à Rio de Janeiro, à São Paulo et en Uruguay. Si vous avez besoin d’aide pour planifier votre voyage, n’hésitez pas à nous contacter.

Conçu par Daniela Rivas / Ecrit par Simon Hall / Traduit par Just Douvreleur

The post Informations utiles pour comprendre les meilleurs carnavals d’Amérique du Sud [Infographie] appeared first on Daytours4u.

]]>
3503
Où passer le Réveillon à Buenos Aires http://www.daytours4u.com/fr/bsas4u/ou-passer-le-nouvel-buenos-aires/ Thu, 23 Nov 2017 12:00:10 +0000 http://www.daytours4u.com/fr/?p=3455 Passer le réveillon à Buenos Aires en Argentine pour le Nouvel An est une expérience particulière et originale qui vaut le coup d'être vécue !

The post Où passer le Réveillon à Buenos Aires appeared first on Daytours4u.

]]>

Buenos Aires est célèbre pour sa vie nocturne. Cette ville possède une grande variété de clubs, bars et pubs disséminés dans ses nombreux quartiers, ainsi que des fêtes allant parfois jusqu’au levé du soleil passé. Cependant, ce lieu un peu plus calme cette année. Beaucoup de locaux ont décidé d’aller à côté de l’Argentine afin de profiter de l’été, quand d’autres préfèrent profiter des vacances en famille. Mais ne vous inquiétez pas, vous trouverez ici de nombreux choix d’endroits où passer le réveillon à Buenos Aires pour le Nouvel An.

Spectacles de Tango du Réveillon à Buenos Aires

L’une des façons les plus originales de célébrer la nouvelle année est de réserver un Spectacle de Tango. Outre le tango, les fêtes de fin d’année comprennent également des milongas et un dîner exquis avec des billets, des apéritifs, plats, bar ouvert et champagne pour porter un toast. A la fin du spectacle, la maison devient une partie de tango avec DJ et beaucoup de musique: une fête qui durera jusqu’à l’aube.

Un autre avantage de cette option est qu’elle inclut les transferts aller et retour, de sorte que vous n’aurez pas à vous soucier du trajet. Choisissez parmi les meilleurs spectacles de tango, du plus moderne au plus classique, et profitez pleinement de votre nuit!

1Rojo Tango est l’une des maisons offrant un dîner spécial pour le réveillon à Buenos Aires

Réservez dès maintenant votre place pour n’importe lequel des Spectacles de Tango du Nouvel An et de Noël à Buenos Aires.


Soirées exclusives dans les hôtels

Une option plus élégante est de participer à des soirées exclusives des meilleurs hôtels de la ville. Alvear Palace Hôtel offre une soirée de gala des plus spectaculaires. La dernière nuit de l’année commencera avec un menu exquis de 7 étapes, accompagné par des étiquettes reconnues de vins argentins, et se fermera sur la piste de danse avec de la musique pour tous les goûts. 

Pour sa part, l’hôtel Hilton offrira aux participants un délicieux dîner dans la salle Pacific et la note musicale sera marquée par l’âge d’or du jazz. Rappelez-vous que tous les événements dans les hôtels exigent des réservations anticipées, et que beaucoup d’entre eux sont inclus dans un forfait avec hébergement.

Dîners spéciaux

Si votre façon idéale de débuter la nouvelle année est un dîner porteño classique, alors il vous faudra réserver bien à l’avance. Comme dans de nombreux pays, les restaurants sont généralement fermés pendant cette période, mais ceux qui gardent leurs portes ouvertes se remplissent très rapidement.

Voici notre liste des meilleurs restaurants où passer le Nouvel An à Buenos Aires et profiter du charme de la capitale Argentine, ainsi que de sa cuisine exquise.

2Puerto Cristal propose un dîner et un feu d’artifice complet / Source

Réveillon du Nouvel An Dîner à Puerto Madero: Situé dans le quartier le plus moderne et sophistiqué de la capitale de l’Argentine, le restaurant Puerto Cristal propose un dîner de fin d’année spécial avec musique et feu d’artifice. Le repas mis à la disposition des clients comprends des plats variés et délicieux pour tous les goûts, avec entrée, boissons, dessert et bonbons.

Venez célébrer l’arrivée de 2017 avec un Dîner du Nouvel An à Puerto Madero

Cookapp est une application vous amenant à manger dans les meilleurs lieux, il s’agit d’une autre option fiable pour vivre des expériences sans précédent: des menus variés et des propositions offrant une expérience unique de saveurs, de même que l’atmosphère et le prix.

Réveillon du Nouvel An à l’ambiance porteña

De nombreuses boîtes de nuit proposeront des fêtes spéciales et animées à l’occasion du Réveillon à Buenos Aires. Si vous êtes un fan des pub crawl, Palermo est un bon choix pour commencer la soirée.

Si vous cherchez à danser toute la nuit, Crobar, Pacha, Las Terrazas et l’Asie de Cuba sont de bonnes options pour passer une bonne nuit. Les nombreux touristes et habitants apprécient le climat agréable de Puerto Madero dans l’attente de la nouvelle année. Il y a plusieurs restaurants et fêtes qui offrent de la bonne nourriture et des activités amusantes. Il est intéressant de noter que, à Buenos Aires, les soirées commencent vraiment à 2h du matin. Alors dormez bien la veille afin de faire le plein d’énergie !

Conseils pour choisir votre réveillon du Nouvel An

Il est recommandé de choisir un endroit où vous pourrez facilement marcher ou qui offre un service de navette, parce que le transport dans la ville devient compliqué, principalement entre 21h00 le 31/12 et 16h00 le 01/01.

Rappelez-vous que l’essentiel, à la veille du Nouvel An à Buenos Aires est de s’amuser, nous espérons avoir pu vous aider à décider de comment vous souhaitez profiter de vos vacances et des fêtes.

BONNE ANNÉE 2018 !

L’Équipe de Contenus de Daytours4u

The post Où passer le Réveillon à Buenos Aires appeared first on Daytours4u.

]]>
3455
5 idée sur quoi faire à Iguazu au-delà des chutes http://www.daytours4u.com/fr/daytours4u/5-chose-faire-iguazu/ Thu, 31 Aug 2017 18:57:52 +0000 http://www.daytours4u.com/fr/?p=3818 Quand nous mentionnons Iguazu, nous ne pensez sans aucun doute directement aux Chutes d’Iguazu, l’une des septs merveilles du monde et une attraction majeure ici en Argentine. Cependant, cela serait vraiment dommage de faire le voyage jusqu’à cette partie du pays sans expérimenter les autres activités qu’Iguazu a à vous offrir. Vous trouverez ci-dessous quelques [...]

The post 5 idée sur quoi faire à Iguazu au-delà des chutes appeared first on Daytours4u.

]]>

Quand nous mentionnons Iguazu, nous ne pensez sans aucun doute directement aux Chutes d’Iguazu, l’une des septs merveilles du monde et une attraction majeure ici en Argentine. Cependant, cela serait vraiment dommage de faire le voyage jusqu’à cette partie du pays sans expérimenter les autres activités qu’Iguazu a à vous offrir. Vous trouverez ci-dessous quelques suggestions de choses à faire à Iguazu, alors soyez sûr de profiter au maximum de votre séjour !


1. Les Ruines Jésuites de San Ignacio

quoi faire à iguazu

Découvrez les Ruines Jésuites de San Ignacio à Misiones. Flickr : Hugo Pardo Kuklinski

Dans l’une des jungles de Misiones vous trouverez un site qui est entré dans le Patrimoine de l’Humanité de l’UNESCO : les ruines jésuites de San Ignacio. Profitez d’une visite de ce site pour voyager à travers l’histoire de l’Argentine, à l’époque où les missionaires espagnoles et jésuites sont arrivés au continent. Explorez les ruines faîtes de pierres rouges de ce temple construit en 1632, conçu par les jésuites et les guaranis.

  • Emplacement : Ruta 12, 240 km depuis Puerto Iguazú
  • Jours et Horaires : Lundi, Mercredi et Samedi à 07h00 du matin.

2. Visitez la Communauté Guarani

Les amoureux de la nature adoreront bien évidemment cette option, mais si vous êtes intéressé par l’histoire et la culture, il s’agit également d’une grande opportunité. Photo : Argentina4u

Si vous cherchez des choses à faire à Iguazu, vous pouvez visiter le parc d’une manière inédite : allez admirez les paysages de la nature de Misiones avec cette Visite de la Communauté Guarani. Cette option écologique vous amménera à la Triple Frontière et au parc bio La Aripuca, entre autres. Les amoureux de la nature adoreront bien évidemment cette option, mais si vous êtes intéressé par l’histoire et la culture, il s’agit également d’une grande opportunité d’en apprendre plus sur les Guarani !

Une autre option si vous souhaitez découvrir les origines de cette terre en plus de profiter de la jungle de Misiones tout en aidant la communauté et le Tour Ecologique à Misiones où vous rencontrerez l’une des rares communautés Guarani encore présentes dans la zone. La visite de la communauté Guarani vous permettra de vous aventurer dans la forêt tropicale et de découvrir la jungle Yriapú pour visiter une réserve habitée par les guarani de la région. Un guide expert et interprète vous donneront toutes les informations dont vous avez besoin ! Définitivement l’aventure la plus authentique vous pourrez vivre à Iguazu !

  • Jours et Horaires : Tous les jours. Horaire à déterminer selon la visite que vous choisissez.

3. The Argentine Experience

quoi faire à iguazu

Apprenez comment cuisiner avec l’Argentine Experience ! Image : The Argentine Experience

Si vous souhaitez profiter d’une expérience amusante et gastronomique à Iguazú, l’Argentine Experience est exactement ce dont vous avez besoin ! Dans ce restaurant, vous pourrez découvrir la gastronomie argentine et participer à une grande dégustation de vin. Vous pourrez également apprendre comment faire vos propres empanades et déguster votre propre maté. Il s’agit d’une excellente option si vous cherchez quoi faire à Iguazu après avoir visiter le parc.

  • Emplacement : Avenida Brasil 57, Puerto Iguazú
  • Jours et Horaires : Lundi au Samedi

4. Chutes Moconá

quoi faire à iguazu

L’Argentine à droite, le Brésil à gauche de l’arc-en-ciel. Flickr: Rachel Hugh

Les célèbres Chutes Iguazi ne sont pas les seules cascades de la zone. A 35 kilomètres de Puerto Iguazu vous trouverez le village de Puerto Paraiso. D’ici vous pourrez faire un tour de bateau sur le Rio Uruguay jusqu’à entrer dans le Parc Provincial de Mocona où vous pourrez voir de magnifiques chutes d’eau à la frontière avec le Brésil. Ces chutes sont visibles sur 3 kms et son uniques car au lieu de tomber, elles effectuent une perpendiculaire avec la rivière : il s’agit de la seule chute fonctionnant ainsi dans le monde entier. Son nom signifique “qui avale tout” en Guarani. Vous pouvez visiter les chutes grâce à ce tour.

  • Emplacement : Parc National Iguazu
  • Journées et Horaires : Mardis et Jeudis à 7h

5. Repas et Dîner Rafain Steakhouse

quoi faire à iguazu

Enjoy a true South American show at Igazú with the Rafain Steakhouse Dinner Show. Image : Rafain

Si vous vous demandez quoi faire à Iguazu cette nuit, une excellente option située sur le côté Brazilien et le Restaurant Rafain Steakhouse. Vous pourrez profiter d’un excellent spectacle de danse inspiré par les rytmes et sonorités d’Amérique Latine, des Carraïbes et de la Pampa. Découvrez les costumes Paraguayens, le tango argentin, le danzon mexicain, la capoeira et bien encore alors que vous profitez d’un buffet exquis. De cette manière vous pourrez en apprendre plus sur la culture d’Amérique du Sud tout en vous amusant alors que vous préparez à (re)découvrir les magnifiques chutes d’Iguazu.

  • Emplacement : Av. das Cataratas, 1749 – Jardim Iguacu, Foz do Iguaçu. Coté brésilien.
  • Days & Hours Jours et emplacement : Du lundi au dimanche à partir de 19:30.

Il y a de nombreuses activités disponibles à Iguazu. Pour plus d’informations sur tous nos tours et activités, rendez-vous sur notre site web.

Ecrit par : Notre équipe de contenu Daytours4u

The post 5 idée sur quoi faire à Iguazu au-delà des chutes appeared first on Daytours4u.

]]>
3818
Semaine à Buenos Aires : 7 choses à faire en 7 jours http://www.daytours4u.com/fr/daytours4u/semaine-a-buenos-aires-chose-a-faire/ Thu, 03 Aug 2017 20:20:53 +0000 http://www.daytours4u.com/fr/?p=3801 L’offre touristique de Buenos Aires est inépuisable et les activités culturelles indénombrables – ce qui explique pourquoi les habitants de la capitale argentine semblent constamment en mouvement ! Cependant, les voyageurs viennent souvent en Argentine pour découvrir Iguazú, Mendoza ou la vaste et impressionnante Patagonie mais ne prévoient dans leur itinéraire de voyage qu’une seule semaine à Buenos [...]

The post Semaine à Buenos Aires : 7 choses à faire en 7 jours appeared first on Daytours4u.

]]>

L’offre touristique de Buenos Aires est inépuisable et les activités culturelles indénombrables – ce qui explique pourquoi les habitants de la capitale argentine semblent constamment en mouvement ! Cependant, les voyageurs viennent souvent en Argentine pour découvrir Iguazú, Mendoza ou la vaste et impressionnante Patagonie mais ne prévoient dans leur itinéraire de voyage qu’une seule semaine à Buenos Aires. Dans cet article, nous allons justement vous proposer 7 choses à faire à Buenos Aires en 7 jours afin que vous puissiez pleinement profiter de l’expérience porteña (adjectif se référant à Buenos Aires).


Lundi à Buenos Aires : Passer l’après-midi dans un café notable

Semaine à Buenos Aires : Bsas4u

Laissez-vous emporter par la magie centenaire des cafés notables de Buenos Aires, comme le Café Tortoni. Photo : Café Tortoni

Vous vous imaginez commander une tasse de café assis au même endroit que Federico García Lorca alors qu’il écrivait un quelconque poème vantant la beauté sud américaine ? Cela est tout à fait possible à Buenos Aires grâce à ses cafés notables, également appelés bars notables. Durant votre semaine à Buenos Aires, vous ne pouvez passer à coté de ces lieux emblématiques de la capitale argentine. En effet, ces lieux sont protégés par le Gouvernement de la Ville de Buenos Aires dû à leur ancienneté, leur architecture et leur importance locale puisque ceux-ci ont été des points de rencontre pour les écrivains, acteurs et politiciens depuis plus de 100 ans. Café Tortoni (Avenida de Mayo 825/29), El Gato Negro (Avenida Corrientes 1669) et La Biela (Avenida Quintana 600) font partie des plus connus.

Astuce de voyage : Bien que vous puissiez choisir de passer l’après-midi dans un seul de ces bars, vous pouvez également réserver un tour des Cafés Notables de Buenos Aires et découvrir au moins cinq de ces sites emblématiques de la ville en une journée.


Mardi à Buenos Aires : Visiter les librairies et les musées de la ville

Semaine à Buenos Aires : Bsas4u

Vous découvrirez certaines des meilleures libraires du monde durant votre semaine à Buenos Aires. Photo : Flickr Cadampol

Vous avez peut-être déjà entendu dire que Buenos Aires était la ville contenant le plus grand nombre de librairies par habitant. C’est pourquoi le mardi matin, prenez un bon petit-déjeuner, enfilez vos chaussures les plus confortables et allez visiter l’Avenida Corrientes. Entre l’Obélisque et l’Avenida Callao, vous trouverez des dizaines de librairies offrant de nombreux livres, empilés sur de grandes tables et des libraires professionnels connaissant tous les détails de chacun de leur produit pourront vous aiguiller et vous aider. Cette première étape littéraire culminera avec El Ateneo Grand Splendid, élue par le journal britannique The Guardian comme étant la deuxième librairie la plus importante du monde et un grand classique de Buenos Aires.

Continuez cette journée culturelle en visitant les musées les plus importants de la ville tels que le Musée National des Beaux Arts, Le Musée d’Art Latino Américain de Buenos Aires ou le Musée Carlos Gardel.

Astuce de voyage : Avec la Visite des Musées de Buenos Aires vous pourrez profiter de chaque minute de votre journée et explorer de fond en comble au moins trois musées en quatre heures. Profitez au maximum de votre semaine à Buenos Aires et apprenez-en plus sur l’art et l’histoire d’Argentine !


Mercredi à Buenos Aires : Déguster un bon Malbec

Semaine à Buenos Aires : Bsas4u

L’une des meilleures choses que vous pouvez faire durant votre semaine à Buenos Aires est de découvrir le Malbec. Photo : Bodega Matervini

Le Malbec Argentin est aussi typique de cette nation sud américaine que l’asado ou le tango, et cela n’a rien d’étrange puisque l’Argentine est le principale producteur mondial de ce cépage. C’est pourquoi vous devriez profiter de votre semaine à Buenos Aires pour prouver les vins des meilleures caves afin de revenir à la maison avec un excellent souvenir. La Dégustation de Vins Joaquín Alberdí est une bonne option pour écouter un professionnel vous raconter l’histoire du Malbec et vous exposer ses caractéristiques alors que vous goûter un excellent Altocedro Reserva ou un Matervini.


Jeudi à Buenos Aires : Parcourir les meilleurs bars de Buenos Aires

Semaine à Buenos Aires : Bsas4u

Profitez d’une superbe tournée des bars un jeudi soir à Buenos Aires. Photo : Buenos Aires Pub Crawl Fan Page

La nuit de Buenos Aires peut satisfaire toutes les attentes : que vous souhaitiez danser jusqu’à l’aube où goûter une bière artisanale assis dans un bar en discutant avec des amis ou en rencontrant de nouvelles personnes, vous trouverez votre bonheur durant votre semaine à Buenos Aires. Palermo et San Telmo sont sans doute les quartiers les plus célèbres si vous souhaitez vous amuser un jeudi soir et la plupart des ses bars et boliches (boîtes de nuit) offrent des réductions jusqu’à 21h ou 22h. Voici deux exemples : l’un des classiques de San Telmo est le bar Gibraltar (Perú 895), reconnu pour la grande variété et la qualité de ses bars à pression. À Palermo, Mundo Bizarro (Serrano 1222) est l’endroit idéal si vous aimez les cocktails et le rock ‘n’ roll puisque ce lieu est décoré selon les années 50.

Astuce de voyage : Si vous souhaitez danser jusqu’au petit matin, ne manquez pas la Tournée des Bars de Buenos Aires qui vous permettra de connaître les meilleures boîtes de nuit de la ville.


Vendredi à Buenos Aires : Aller voir un show de tango

Semaine à Buenos Aires : Bsas4u

Vous ne pouvez pas passer une semaine à Buenos Aires sans profiter d’un spectacle de tango. Photo : Bsas4u

“Le tango est aussi ancien que l’homme / il est né avec la première douleur de l’âme”. Il s’agit de l’un des Trente vers pour sentir le tango écrits par Ricardo Ostuni qui parle de la passion et du sentimentalisme de ce genre musicale typique de l’argentin. Manquer un show de tango à Buenos Aires serait comme ne jamais avoir visité la ville, puisque dans de nombreuses rues piétonnes vous pourrez voir des couples danser, il y a des dizaines de milongas (maisons traditionnelles où vous pouvez voir des spectacles de tango) dans tous les quartiers et les spectacles professionnels abondent. Vous pourrez même y participer pour apprendre les bases de cette danse sensuelle. La Viruta Tango Club (Armenia 1366) est une excellente option pour profiter du show et en faire partie. Le tango est à l’honneur le vendredi à Buenos !

Astuce de voyage : Chaque spectacle est différent et unique. Trouvez celui qui vous convient le mieux durant votre semaine à Buenos Aires grâce à ce guide vous aider à Sélectionner un Show de Tango à Buenos Aires.


Samedi à Buenos Aires : Journée d’asado et de football

Semaine à Buenos Aires : Bsas4u

Visiter le stade de River Plate est une activité intéressante et amusante, et pas seulement pour les fans de football ! Photo : River Plate Museum fan page

Après avoir vécu une introduction de 5 jours à la vie de Buenos Aires, le moment est arrivé pour le plat principal des rituels argentins : l’asado (barbecue) et le football. Préparez votre estomac puisqu’une fois que l’asador aura commencé la préparation, il n’y aura pas de pauses pour votre palais. Fernet avec coca (boisson alcoolisée amer), choripán (sandwich de saucisse) et vacío (viande) accompagnés de salade sera le menu de votre journée qui terminera avec d’excellentes pâtisseries au dulce de leche (confiture de lait) et du maté (herbe infusé comme un thé typique de l’Argentine).

Réservez une partie de votre samedi pour effectuer un Tour des Stades de Football et pour connaître l’histoire de ces temples du sport fétiche de Buenos Aires. Si vous êtes un fanatique de football ou que vous souhaitez vivre l’expérience d’un match de football argentin, vérifiez le calendrier pour voir quelles sont les dates qui coïncident avec votre voyage.


Dimanche à Buenos Aires : Allez à la feria et ramenez des souvenirs

Semaine à Buenos Aires : Bsas4u

À la feria de Mataderos vous pourrez profiter de plats typiques de l’Argentine et de danses traditionnelles. Photo : Bsas4u

Les week-end sont synonymes de fête à Buenos Aires, tout particulièrement lors des célèbres ferias de San Telmo et de Mataderos mais également à Plaza Serrano à Palermo, l’un des places les plus visitées de la ville. Toutes ces ferias (ou foires en français) vous permettront de découvrir de nombreux artisans locaux vous offrant leurs créations et toute sortes de souvenirs que vous pourrez ramener à la maison. Dans la traditionnelle Feria de Mataderos, vous découvrirez la culture rurale de l’Argentine sans quitter la capitale, particulièrement à travers de sa gastronomie et de ses spectacles de danse. La Feria de San Telmo et la Plaza Serranos sont des lieux de rencontre de la jeunesse et est rempli d’artistes talentueux qui vous permettront de terminer de la meilleure des manières votre semaine à Buenos Aires.

. . .

Le charme de Buenos Aires ne déçoit jamais ses visiteurs. La ville est faites pour se promener, déguster de délicieux plats, tomber amoureux du tango et pour avoir des conversations enflammées avec les locaux, qui sont connus pour avoir des débats houleux même sur les sujets les moins polémiques. Profitez de toutes ces choses à Buenos Aires et continuez de parcourir les magnifiques villes d’Argentine et d’Amérique du Sud.

Réservez vos visites et activités à Buenos Aires.

Par : Keilma Rojas, journaliste vénézuélienne spécialisée en culture et actualité. Rédactrice en espagnol pour DayTours4u.
Traduit et adapté au français par Grégory Noël

The post Semaine à Buenos Aires : 7 choses à faire en 7 jours appeared first on Daytours4u.

]]>
3801
Les 5 raisons de visiter Paraty http://www.daytours4u.com/fr/rdj4u/les-5-raisons-de-visiter-paraty/ Thu, 13 Jul 2017 16:08:34 +0000 http://rdj4u.com/blog/fr/?p=274 A seulement 200 kilomètres au sud de Rio de Janeiro se trouve Paraty, une belle ville coloniale située sur la Côte Verte. Elle est réputée pour ses rues pavées dans tout le centre historique, où la circulation y est interdite, et où les chevaux et les calèches sont fréquemment vus. Grâce à sa combinaison de [...]

The post Les 5 raisons de visiter Paraty appeared first on Daytours4u.

]]>

A seulement 200 kilomètres au sud de Rio de Janeiro se trouve Paraty, une belle ville coloniale située sur la Côte Verte. Elle est réputée pour ses rues pavées dans tout le centre historique, où la circulation y est interdite, et où les chevaux et les calèches sont fréquemment vus. Grâce à sa combinaison de bâtiments historiques, de plages et de jungle, Paraty est une destination idéale pour ceux qui cherchent à échapper de l’agitation de Rio et profiter d’un environnement naturel calme et relaxant. Voici les cinq bonnes raisons de visiter Paraty.


1. L’architecture

Visiter Paraty

Visiter Paraty en parcourant les rues aux splendides bâtisses coloniales

Sans aucun doute, l’attraction principale de Paraty est sa magnifique architecture coloniale qui, dans l’ensemble, a plus de deux cents ans. Les splendides bâtiments historiques très colorés sont entourés de rues pavées où les piétons et les cyclistes sont libres de se déplacer car les voitures y sont interdites afin que les rues restent calmes et cela permet également d’y limiter la pollution. C’est aussi pourquoi les touristes décident de visiter Paraty.

Découvrez les secrets de Paraty grâce à ce City Tour de Paraty 


2. Les Plages

Visiter Paraty

Paraty offre d’excellentes plages à ses touristes, ainsi que l’opportunité d’effectuer un tour de bâteau. Photo : Rdj4u

Visiter Paraty, c’est aussi découvrir de très belles plages qui entourent la ville. L’incontournable lors de votre séjour est une excursion en bateau sur la Baie de Paraty, qui vous permet de découvrir les meilleures plages, de nager et de plonger, ou tout simplement de prendre un bain de soleil sur le sable tout en écoutant le clapotis des vagues. Le village de pêcheurs à côté, Trindade, est une autre destination à ne pas manquer pour les touristes, car de nombreuses plages fantastiques s’y trouvent telles que Cepilho qui est idéale pour le surf, Figueira, une plage nudiste, et Cachedaço, un cadre magnifique avec des formations rocheuses et des bassins d’eau naturels.

Réservez ici votre tour de bâteau à Paraty


3. La Jungle

Visiter Paraty / Rdj4u

La jungle de Paraty est en constante expansion. Photo : Rdj4u

Paraty est entouré de montagnes vêtues de jungle qui se marient harmonieusement bien avec les bâtiments historiques, les îles et les plages de la ville. Vous pouvez découvrir la nature luxuriante de la jungle grâce à un tour en Jeep qui vous mènera aux chutes d’eau, au Musée du Chemin d’Or, à une distillerie de cachaça, à une ferme et enfin, à une exposition de broméliacées avec plus de trois cents espèces de plantes.

Découvrez la nature brésilienne grâce à ce tour de jeep qui vous fera découvrir les cascades de la jungle de Paraty


4. L’Art

Visiter Paraty / Rdj4u

Les amoureux d’art trouveront leur bonheur à Paraty, grâce à ses nombreux artistes comme Julio Paraty. Photo : mapadecultura

Paraty est un important centre artistique, qui héberge des artisans traditionnels et des artistes modernes attirés par un décor saisissant et par les paysages pittoresques. Il y a beaucoup de galeries d’arts et de musées très intéressants situés dans le centre historique, on y expose des peintures, des sculptures mais aussi de la céramique, des bijoux et de l’artisanat traditionnel crée par les Indiens. Pour les amateurs d’art religieux, le Museu de Arte Sacra (Musée d’Art Sacré) possède des oeuvres religieuses impressionnantes dans une église reconnaissable à ses boiseries.


5. Une atmosphère Vibrante

Visister Paraty / Rdj4u

Paraty dispose d’une atmosphère familiale et vibrante qui plaieront à tous les touristes quel que soit leur âge.

Paraty attire les fêtards du Brésil et du monde entier, ce qui signifie que les rues regorgent constamment de jeunes pleins de vie. Bien que paisible et pittoresque au cours de la journée, Paraty s’anime la nuit, les gens parcourent les bars et les clubs, mais il y a aussi des fêtes sur les plages et dans les fermes voisines. Parmi les meilleurs Cafés-concert de Paraty, Porto da Pinga, est idéal pour déguster des cachaças locales, ainsi que Paraty 33 pour un peu de danse en fin de nuit.

. . .

Visiter paraty se fait en trois ou quatre jours pour satisfaire votre envie d’être en dehors de la ville et passer du temps dans un endroit beau et calme mais qui parvient toujours à maintenir une ambiance ludique et animée.

Pour réserver ce City Tour de Paraty cliquez ici

Par Camilla Day
Traduit par Emilie Pinel

The post Les 5 raisons de visiter Paraty appeared first on Daytours4u.

]]>
1173
7 restaurants à Buenos Aires pour tous les goûts et budgets http://www.daytours4u.com/fr/daytours4u/7-restaurants-buenos-aires/ Wed, 05 Jul 2017 20:03:18 +0000 http://www.daytours4u.com/fr/?p=3774 La gastronomie de Buenos aires – et de l’Argentine en général – fait partie des meilleures d’Amérique du Sud. Sa viande est devenue célèbre et à juste titre. Il n’y a pas de mots pour expliquer ce que l’on ressent lorsqu’on déguste un asado à Buenos Aires, accompagné d’une coupe du meilleur Malbec au monde. [...]

The post 7 restaurants à Buenos Aires pour tous les goûts et budgets appeared first on Daytours4u.

]]>

La gastronomie de Buenos aires – et de l’Argentine en général – fait partie des meilleures d’Amérique du Sud. Sa viande est devenue célèbre et à juste titre. Il n’y a pas de mots pour expliquer ce que l’on ressent lorsqu’on déguste un asado à Buenos Aires, accompagné d’une coupe du meilleur Malbec au monde. Cependant, le secret de la saveur de la cuisine de Buenos Aires ne réside pas seulement dans sa viande, vous pourrez également déguster de délicieuses pizzas, de surprenants hamburgers et même découvrir d’exotiques saveurs arméniennes qui vous donneront envie de retourner à Buenos Aires ne serait-ce que le temps d’un repas. Face à la vaste offre gastronomique de la ville (10 732 restaurants) vous trouverez ici une liste de 7 restaurants à Buenos Aires qui s’adapteront à tous les goûts et à tous les budgets !


1. Viande et restaurants à Buenos Aires : La Cabrera

Restaurants à Buenos Aires

Le bife de chorizo de La Cabrera ne déçoit jamais ses clients ! Photo : La Cabrera

La Cabrera est l’une des parillas les plus célèbres de la ville. C’est une expérience inoubliable pour les touristes et une référence pour les locaux. Ceux-ci son très fiers de cet établissement puisqu’il est apparu trois années d’affilé dans le classement des 50 Meilleurs Restaurants d’Amérique Latine du magazine Restaurant et c’est précisément grâce à sa viande, à son ambiance familiale et à la qualité de son service.

Parmi les plats les plus demandés, vous trouverez la provoleta au jambon fumée et aux tomates séchées ainsi que les empanadas de carne. Pour ce qui est du plat principal, vous ne pouvez pas passer à côté du bife de chorizo (entrecôte), bien que l’ojo de bife (faux filet) et l’entraña (hampe) soient également d’excellentes options. Et si vous pensez que puisqu’il s’agit d’un barbecue, les végétariens peineront à trouver chaussure à leur pied, détrompez-vous : le créateur de cet établissement, Gastón Riveira, a étendu son menu aux plats sans viande. Leurs ravioli et leurs oeufs au plat au poivron grillés sont incontournables.

Adresse : La Cabrera Norte, Cabrera 5127, Palermo; La Cabrera Sur, Cabrera 5099, Palermo.
Horaires : Du lundi au dimanche de midi à 16:30 et de 20:30 à 01:00.
Prix : $$$$ (plus de 600 pesos argentins par personne).
Site web : http://lacabrera.com.ar/

Astuce de voyage : Tout comme La Cabrera, Don Julio (Guatemala 4691) est considéré l’un des meilleurs restaurants si vous souhaitez goûter la viande argentine et est l’un des préférés des touristes. C’est justement pour cette raison qu’il faut toujours faire la queue pour pouvoir entrer, chose qui n’arrivera pas au Club El Don Steak House (Angel Justiniano Carranza 1859). Il s’agit d’une autre extraordinaire parrilla de Palermo où vous pourrez goûter d’excellents morceaux de viande dans une ambiance authentique et sans avoir à faire la queue.

Si vous souhaitez essayer un asado chez un local, réservez l’Asado Argentin Maison.


2. Pizzas et restaurants à Buenos Aires : Los Inmortales

Restaurants à Buenos Aires / Bsas4u

Si vous cherchez un endroit où manger à Buenos Aires et que vous avez envie de pizzas, Los Inmortales est là pour vous. Photo : Los Inmortales

Il s’agit de l’une des pizzerias les plus emblématiques de la ville. Depuis l’inauguration de son premier établissement à Corrientes, en 1952, Los Inmortales est devenue une référence pour les habitants de Buenos Aires et est très fréquenté par les touristes puisqu’il se situe à seulement quelques rues de l’Obélisque. L’histoire de cette pizzeria commence à Naples en Italie où vivait Doña Rosa avant de migrer en Argentine avec son mari et ses quatres enfants. Doña Rosa avait un don pour les arts culinaires et avec son gendre, Felipe Fiorellino, ils ont inauguré ce monument de Buenos Aires dans une décennie marquée par une talentueuse génération d’artistes et d’écrivains.

Los Inmortales est un restaurant culte où vous pourrez également découvrir des photographies de personnages ayant marqué Buenos Aires, comme Carlos Gardel. Vous pourrez également profiter d’exquises pizzas comme la provolone, qui est l’une des plus connues de l’établissement.

Adresse : Corrientes 1369, San Nicolás. Ils disposent également d’un établissement à Lavalle 746, Paraná 1209, Mendoza 2330 et à Bahía Grande (Nordelta).
Horaires : Du lundi au dimanche, de midi à minuit.
Prix : $$ (entre 200 et 400 pesos argentins par personne).
Site web : https://www.losinmortales.com/


3. Hamburgers et restaurants à Buenos Aires : The Burger Joint

Restaurants à Buenos Aires / Bsas4u

Une des meilleures qualités de The Burger Joint est sa relation qualité-prix. Photo : The Burger Joint

Depuis 4 ans, The Burger Joint est devenu l’un des endroits les plus fréquentés de la Plaza Serrano. Cet établissement offre une excellente relation qualité-prix et est idéal si vous souhaitez passer une soirée détendue avec vos amis ou votre conjoint(e). Les hamburgers sont simplement délicieux : pain maison, viande cuite à point et les ingrédients sont de grande qualité. Nous vous recommandons la Bleu : hamburger au bleu, à la roquette, aux oignons, aux tomates caramélisées et aux champions. L’American (au bacon) et la Cabra (au chèvre) sont également deux options très sollicitées, tout comme le veggie pour les végétariens.

Il n’y a pas de service de table, vous devez vous approcher du comptoir et effectuer votre commande qui peut être accompagnée d’un soda ou d’une bière. En plus des tables à l’intérieur, il y a également une cours et quelques tables sur le trottoir. Si vous y allez à l’heure du déjeuner, il n’y aura probablement pas beaucoup de monde, mais si vous y allez le soir the Burger Joint sera plein à craquer : essayez donc d’y aller tôt !

Adresse : Borges 1766, Palermo.
Horaires : Du lundi au dimanche, de midi à minuit.
Prix : $$ (entre 200 et 400 pesos argentins par personne).
Facebook : https://www.facebook.com/BurgerJointPalermo/


4. Plats ethniques et restaurants à Buenos Aires : Sarkis

Restaurants à Buenos Aires / Bsas4u

Si vous souhaitez goûter la cuisine arménienne et arabe lors de votre voyage à Buenos Aires, allez à Sarkis ! Instagram : @ourbestmenu

Sarkis est l’un des restaurants préférés des locaux grâce à ses délicieux plats arabes et arméniens, son histoire et son service. À l’heure du dîner, il y a toujours du monde. Il y a toujours des clients faisant la queue pour entrer, mais personne ne s’en plaint. Ils savent que l’attente en vaut la peine puisqu’une fois à l’intérieur, on y mange comme des dieux : les plats sont bons, abondants et à un bon prix. Cette formule dure depuis 1982, date à laquelle Sarkis Kabatián a inauguré son restaurant.

À Sarkis vous pouvez commander une portion complète ou une moitié pour la majorité de leurs plats. De cette manière, si vous y allez accompagné, vous pourrez commander et goûter un peu de tout. Dans le menu, vous trouverez entre autres : falafel, hummus, taboulé, keppe, brochettes, shish-kebab, kafta, et couscous aux lentilles.

Adresse : Thames 1101, VIlla Crespo.
Horaires : Du lundi au dimanche, de midi à 15:00 et de 20:00 à 01:00
Prix : $$ (entre 200 et 400 pesos argentins par personne).

Une autre option pour profiter au maximum de la gastronomie de Buenos Aires est le Tour Gastronomique de Buenos Aires.


5. Cuisine populaire et restaurants à Buenos Aires : Perón Perón

Restaurants à Buenos Aires / Bsas4u

Après la nourriture, Evita et Juan Domingo sont les personnages principaux de Perón Perón. Photo : Perón Perón

Si vous ne connaissez pas bien la politique argentine, vous découvrirez dans ce restaurant un personnage important de l’histoire récente du pays : Juan Domingo Perón, élu président de l’Argentine en 1946, 1951 et 1973. Cet établissement est décoré avec des affiches et des images du péronisme et au centre vous trouverez un autel dédié à Eva Duarte de Perón, autre personnalité emblématique du pays. De temps en temps, vous entendre la Marcha Peronista et certains des clients proches de vous commenceront à chanter à tue-tête en agitant le bras en l’air comme s’ils assistaient à un match de football.

En plus de cette particularité, Perón Perón est un choix particulièrement intéressant grâce aux plats proposés : le menu est un hommage à la nourriture populaire d’Argentine. En entrée, vous devriez essayer les empanadas d’ossobuco ou le pastel de papa au chorizo. Pour ce qui est du plat principal vous pouvez choisir entre le locro (ragoût de potiron, petits pois, maïs et pommes de terre), l’incroyable ragoût de lentilles, l’épaule de porc braisé ou le pacú (poisson d’eau douce), l’un des préférés du chef. Accompagnez ce plat d’un vin Domingo Hermanos et pour ce qui est du dessert, le pancake au dulce de leche est incontournable.

Adresse : Angel Carranza 2225, Palermo.
Horaires : Du lundi au samedi, de 19:00 à 02:00.
Téléphone : 011 4777-6194. Appelez à l’avance pour pouvoir réservez. L’établissement est toujours plein.
Prix : $$$ (entre 400 et 600 pesos argentins par personne).
Facebook : https://www.facebook.com/ElPeronPeron/


6. Viandes autochtones et restaurants à Buenos Aires : El Baqueano

Restaurants à Buenos Aires / Bsas4u

Pour profiter de la gastronomie autochtone de Buenos Aires, nous vous recommandons El Baqueano à San Telmo. Photo : El Baqueano

Situé au coeur de San Telmo, El Baqueano est un restaurant caractérisée par sa cuisine d’auteur et a fait partie des 50 Meilleurs Restaurants d’Amérique Latine en 2013 et en 2014. Le chef Fernando Rivarola a préparé un menu de 5 ou 7 plats (vous pouvez choisir) qui change chaque semaine et qui va bien au-delà du simple beefsteack. Vous y trouverez de la viande de viscache, de yacare (caiman), de rhea, d’agneau de Patagonie, de lièvre ou de sanglier ainsi que de délicieux fruits de mer.

Parmi les accompagnements de El Baqueano, nous vous recommandons les pommes de terre des Andes, les salades, les champignons et les fleurs comestibles. El Baqueano offre également une excellente carte de vins venant des différentes régions vinicoles d’Argentine (Mendoza, Salta, San Juan etc.) ainsi que d’excellents desserts comme l’imposant gâteau au chocolat et au dulce de leche.

Adresse : Chile 499, San telmo.
Horaires d’hiver : Du mardi au samedi, de 19:00 à 23:00.
Horaires d’été : Du mardi au samedi, de 20:00 à minuit.
Prix : $$$ (entre 400 et 600 pesos argentins par personne).
Site web : http://www.restoelbaqueano.com/


7. Sandwiches, fast food et restaurants à Buenos Aires : Lo de Carlitos

Restaurants à Buenos Aires / Bsas4u

Lo de Carlitos est l’endroit parfait pour déguster un hamburger en famille. Photo : Lo de Carlitos

Ce célèbre restaurant argentin a vu le jour à Villa Gesell (côte atlantique) mais son succès a été tel que ce restaurant a pu s’établir à Buenos Aires, Bariloche et même à Miami. Carlos Ciuffardi, fils d’immigrants italiens, est son fondateur et ce sont ses fils qui s’occupent actuellement de l’entreprise. Cet établissement est devenu célèbre grâce à ses crêpes sucrées et salées nommées en l’honneur de personnages célèbres nationalement ou internationalement ou de personnes chères à Ciuffardi, comme les Mères de la Place de Mai, Maradona ou le Che Guevara.

Cependant, la chose la plus délicieuse que vous goûterez à Lo de Carlitos sont les sandwichs de filets de porc aux oeufs et au bacon, hamburger aux oeufs et bacon et l’hamburger végétarienne. Autre information importante : vous pouvez y aller avec toute la famille puisqu’il y a une zone prévue pour les enfants conçue pour que ceux-ci puissent s’amuser pendant des heures, ainsi qu’un menu enfant.

Adresse : Palermo, Charcas 3702. Il y a 6 autres restaurants à Buenos Aires, dans la province de Buenos Aires, sur la côte atlantique, à Bariloche et à Miami.
Horaires : Du lundi au dimanche, de 09:00 à 01:00.
Prix : $$$ (entre 400 et 600 pesos argentins par personne).
Site web : http://lodecarlitos.com/

Laissez-vous séduire par l’excellente gastronomie de Buenos Aires et découvrez dans chaque plat l’essence et l’histoire de cette magnifique ville sud-américaine. Ces 7 restaurants à Buenos Aires vous permettront de vivre une incroyable expérience culinaire et de découvrir cette gastronomie dont les locaux sont si fiers.

Réservez plus d’activités à Buenos Aires avec Bsas4u.

Par : Keilma Rojas, journaliste vénézuélienne, spécialisée en culture et actualité. Rédactrice en espagnol pour Daytours4u.
Traduit au français par Grégory Noël

The post 7 restaurants à Buenos Aires pour tous les goûts et budgets appeared first on Daytours4u.

]]>
3774
Cousiño Macul : Tour de vélo et dégustation de vins http://www.daytours4u.com/fr/daytours4u/cousino-macul-velo-degusation-vin/ Wed, 28 Jun 2017 15:13:08 +0000 http://www.daytours4u.com/fr/?p=3767 Quel est le point commun entre un vélo et une bouteille de vin ? À priori il semblerait qu’il n’y en ait pas. Cependant, si vous combinez les deux vous obtenez une excellente activité touristique de la capitale chilienne. La visite du vignoble Cousiño Macul combine un tour de vélo et une dégustation de vins. [...]

The post Cousiño Macul : Tour de vélo et dégustation de vins appeared first on Daytours4u.

]]>

Quel est le point commun entre un vélo et une bouteille de vin ? À priori il semblerait qu’il n’y en ait pas. Cependant, si vous combinez les deux vous obtenez une excellente activité touristique de la capitale chilienne. La visite du vignoble Cousiño Macul combine un tour de vélo et une dégustation de vins. Un cocktail explosif !

Cette visite de Cousiño Macul se divise en trois parties : un tour de vélo d’une heure, une visite des installations du vignoble et une dégustation de vins. Au total, la visite dure presque 3 heures. Deux horaires de départ sont disponibles chaque jour : 11h et 15h. Nous avons réalisé la visite le matin ce qui a été un excellent choix.


COUSIÑO MACUL: TOUR DE VÉLO DANS LES VIGNES

Cousiño Macul / Argentina4u

Picture by Lucila Runnacles / Source

Après avoir choisi notre vélo et reçu les consignes, nous avons pédalé à travers les plantations de raisin de la Vallée de Maipo, à côté de Santiago. Durant la visite, le guide nous a raconté quelques anecdotes : par exemple, le Chili fait partie des 10 plus grands producteurs de vin au monde et son cépage principal est le Carménère, importé depuis la France et celui-ci s’est formidablement adapté au sol chilien. Certains experts affirment même que la région de Bordeaux aurait offert ce cépage au Chili.

Le Tour de Vélo et Dégustation de Vin comprend également des pauses nous permettant de prendre des photos, de poser des questions et même de déguster un vin blanc très frais au milieu des vignes. Imaginez la scène : vous, dégustant un délicieux vin blanc le sourire aux lèvres, au milieu des vignobles chiliens, la Cordillère des Andes en arrière-plan. Il en faut peu pour être heureux.


COUSIÑO MACUL: VISITE DES INSTALLATIONS

Cousiño Macu / Argentina4u

Photo by Lucila Runnacles / Source

Après avoir pédalé pendant une heure, goûté les raisins du vignoble, parcouru 4,5 km et avoir appris tout ce que nous pouvions sur le vignoble et la production de vin chilien, la visite a continué et nous avons découvert les différentes installations de Cousiño Macul.

Cette entreprise a commencé à produire du vin au XIXème siècle et son vin le plus célèbre est le Lota, en partie issue de la production artisanale et ayant gagné de nombreuses récompenses. À l’intérieur, nous avons pu voir comment les femmes séparaient à la main les bons raisins des mauvais.

Le Lota vieillit 18 mois en barrique. La bouteille de ce blend de Merlot et de Cabernet Sauvignon peut coûter environ 110 dollars américains dans le vignoble. Cependant, ne vous inquiétez pas, si votre budget ne vous le permet pas, vous pourrez tout de même le goûter en ne payant qu’une seule coupe.

Le tour nous a également permis de visiter la partie la plus ancienne de Cousiño Macu. Celle-ci comprenait une grande cave où reposaient des vins vieux de plus de 100 ans. Sur le chemin, nous avons vu divers items qui font aujourd’hui partie du musée du vignoble et nous avons eu l’opportunité d’écouter encore plus d’anecdotes. « Le Chili est connu pour ses nombreux tremblements de terre et à chaque fois que cela arrive près de Santiago, nous nous inquiétons pour nos bouteilles de Lota. Une fois, nous avons eu un séisme très fort et lorsques nous sommes arrivé ici nous avons vu une rivière rouge sur le sol et de nombreuses bouteilles cassées, ce qui était regrettable. »


COUSIÑO MACUL : DEGUSTATIONS DE VINS

Cousiño Macul / Argentina4u

Photo by Lucila Runnacles / Source

Après avoir découvert les installations du vignoble, nous avons entamé la troisième partie du tour : la dégustation de vin. Nous avons ainsi goûté un vin blanc et deux vins rouges qui ont fait le bonheur de tout le groupe. La guide elle-même était en charge de la dégustation des vins et nous a même raconté les spécificités de chaque étiquette.

En revanche, nous vous recommandons d’emporter un en-cas car la dégustation ne comporte que quelques morceaux de pain et à cette heure-ci, après avoir pédalé toute la matinée nous commencions à avoir faim !


COUSIÑO MACUL : RECOMMANDATIONS

Cousiño Macul / Argentina4u

Photo by Lucila Runnacles / Source

L’expérience a été très positive, principalement car nous n’avions jamais fait de vélo dans un vignoble. Cela a été une manière originale de goûter de nouveaux vins et de faire un peu d’exercice.

Le Tour de Vélo et dégustation de vins dans le Vignoble Cousiño Macul est adapté à tous, et ce peu importe l’âge. Même les mineurs, trop jeunes pour boire de l’alcool, peuvent évidemment profiter de la balade en vélo à travers les vignobles sur leur propre vélo ou en s’asseyant sur le siège arrière de celui d’un adulte.

Cette visite est un classique de la région : 4 vins, dont un que vous goûtez directement dans les vignes. Cependant, Cousiño Macul propose deux autres visites offrant également une dégustation. La version simple dure 45 minutes, elle inclut la dégustation de 3 vins, un varietal, un reserva et un vin de gran reserva. La dégustation premium dure 1h30 et inclut la dégustation de 5 vins, l’un d’eux étiqueté premium, et une petite portion de fromage et de fruits secs.


COMMENT Y ALLER

Il y a de nombreuses vignes dans les alentours de Santiago mais celle-ci est la plus proche de la ville. Se rendre à Cousiño Macul est très facile puisque vous pouvez faire le trajet entier en utilisant les transports en commun. La station de métro la plus proche est Quilín (ligne bleue), d’où vous pouvez prendre un taxi jusqu’au vignoble (environ 2,5 km) ou le bus D17 qui se prend directement à l’extérieur de Quilín.

Pour plus de confort, vous pouvez réserver une visite guidée des vignes de Cousiño Macu qui vous emmènera de la porte de l’hôtel jusqu’aux vignes et un guide vous donnera de nombreuses informations sur la production viticole du Chili.

Par Lucila Runnacles, journaliste et auteur du blog Viagem Cult (en portugais)
Traduit au français par Grégory Noël

The post Cousiño Macul : Tour de vélo et dégustation de vins appeared first on Daytours4u.

]]>
3767
Sortir à Montevideo: Guide des pubs et boîtes de nuit http://www.daytours4u.com/fr/daytours4u/sorti-a-montevideo-guide-des-pubs-et-boites-de-nuit/ Fri, 23 Jun 2017 16:03:06 +0000 http://www.daytours4u.com/fr/?p=3752 Sortir à Montevideo le soir a ses secrets et l’un d’entre eux est de bien choisir son horaire ! Celle-ci est plus proche de celle d’Argentine ou d’Espagne que de celle du reste du monde. Les vendredis et samedis, l’heure de pointe dans les pub ou resto-pub est entre 11h du soir et 2h du [...]

The post Sortir à Montevideo: Guide des pubs et boîtes de nuit appeared first on Daytours4u.

]]>

Sortir à Montevideo le soir a ses secrets et l’un d’entre eux est de bien choisir son horaire ! Celle-ci est plus proche de celle d’Argentine ou d’Espagne que de celle du reste du monde. Les vendredis et samedis, l’heure de pointe dans les pub ou resto-pub est entre 11h du soir et 2h du matin, les pistes de danse commencent à se remplir à partir de trois heures du matin. Bien que certains établissements soient parfaits pour aller boire un verre avec ses collègues en sortant du travail, ceci n’est pas une coutume répandue chez les habitants de Montevideo.

Ici nous vous offrons les recommandations nocturnes d’une journaliste et blogueuse uruguayenne. Le premier conseil est le suivant : n’hésitez pas à faire une petite sieste avant de sortir avec de récupérer votre énergie et de prendre une douche réparatrice afin de recharger vos batteries pour la nuit à venir.


SORTIR À MONTEVIDEO : SOHO DE MONTEVIDEO

Sortir à Montevideo / Uruguay4u

Le bar irlandais Brickell, déjà un classique pour sortir à Montevideo ! Photo : Búsqueda

À la limite entre les quartiers de Cordón et Parque Rodó, vous trouverez de nombreuses boîtes de nuit concentrées sur quelques rues. Parmi celles-ci se trouve le pub rock irlandais Brickell (Blanes 1175). En face vous trouverez une autre option mélangeant la pop et la cumbia commercial : le pub Después te explico (Blanes 1188). Dans les alentours, deux autres options sont Bakers (Pablo de María 1198, à l’angle de Charrúa) et Monroe (Constituyente 1885). Ce dernier est caché au fond d’une librairie sans aucune affiche n’indiquant sa présence, tel un speakeasy underground.

Quasiment tous ces lieux fonctionnent comme un pub jusqu’à une heure du matin – vous pouvez même y grignoter quelque chose ; partagez des tapas, gâteaux apéritif, pizzas frites et autres avec vos amis ! – et du jeudi ou samedi, ils retireront les tables et les chaises vers une heure du matin pour transformer l’établissement en grande piste de danse.


SORTIR À MONTEVIDEO : CENTRO & CIUDAD VIEJA

Sortir à Montevideo / Uruguay4u

Le bar FunFun offre une option culturelle et amusante pour tous les visiteurs souhaitant sortir à Montevideo / Photo : Uruguay4u

Bien que nous devons admettre qu’à FunFun (Soriano 922) vous trouverez plus de touristes que d’uruguayens, le visiter vaut tout de même la peine puisqu’il offre de la musique en live ainsi qu’une décoration qui est un mélange de tous les éléments pittoresques d’Uruguay – le sport, la culture entre autres. Son menu est très simple (pizzas, empanadas et gâteaux apéritifs) mais vous ne pouvez pas partir sans avoir goûter l’uvita, un alcool fabriqué à base de vin qui a été inventé dans ce lieu. Dans la même lignée mais peut-être un peu plus raffiné – dans le style d’un dinner show international – vous pouvez tenter El Milagón (Gaboto 1810), d’un des rares établissements de la ville où vous pourrez dîner tout en assistant à un spectacle de tango ou de folklore.

Réservez ici Le Milongo Show 

Dans un tout autre style, plus proche des bars clandestins de l’époque de la prohibition étatsunienne, vous pouvez aller à Barón (Santiago de Chile 1270), le local d’un barbier qui vous peut effectivement vous tailler la barbe, mais dans le fond de l’établissement vous y trouverez également un bar et un restaurant. Une autre perle de la zone, à quelques rues, est le Candy Bar (Durazno 1402, à l’angle d’Ejido), un ancien magasin de quartier devenu un bar cool qui offre d’excellentes tortillas de papa (sorte d’omelette de pommes de terre). Il n’y a que peu de tables et l’établissement n’accepte pas les réservations, essayez donc d’y aller relativement tôt.


SORTIR À MONTEVIDEO : POCITOS & PUNTA CARRETAS

Sortir à Montevideo / Uruguay4u

Le Bar Negroni, immanquable pour les fans de cocktails / Photo : @NegroniMontevideo

Inauguré en 2016, le bar de tapas Vasca (Miñones 455 à l’angle de Joaquín Nuñes) vous propose de goûter diverses spécialités en petites quantités comme le ferait un bar espagnol, à la différence près que le menu est adapté à Montevideo. Une autre option est El Fondito (Pedro Bustamante 1222, près du Montevideo Shopping), qui est particulièrement agréable les soirs de chaleur puisque vous pourrez profiter de son jardin équipé de tables et de chaises. Informel et principalement occupé par les jeunes, cet établissement est recommandé pour son gramajo servie dans un énorme plat : nous vous suggérons donc de partager le repas avec quelqu’un d’autre.

À présent, si vous souhaitez profiter de cocktails de haute gamme, l’une des références de la ville en la matière est Negroni (Guipúzcoa 352). Dans le même genre, si vous souhaitez retrouver l’atmosphère international que vous pourriez trouver dans un bar d’hôtel, le meilleur choix est sans aucun doute le Moderno Bar, situé dans le Hyatt Centric Montevideo (Rambla Perú 1479), récemment inauguré. La décoration intérieure de cet établissement vous surprendra également.

Si vous souhaitez découvrir d’autres activités originales à Montevideo, l’une des plus innovantes est BocaNegra vins & tapas (Ellauri à l’angle de García Cortinas). Vous obtiendrez une carte magnétique que vous pourrez utiliser pour remplir votre verre en utilisant les différents distributeurs automatiques qui vous indiqueront le prix et qui l’ajouteront à votre note. En parlant de vin, vous ne pouvez pas quitter l’Uruguay sans avoir goûter son célèbre Tannat, et ce peu importe ce que vous souhaitez faire et où vous souhaitez le faire !


SORTIR À MONTEVIDEO : LA BIÈRE EN URUGUAY

Sortir à Montevideo / Uruguay4u

Ces dernières années ont été un véritable boom pour la bière artisanale en Uruguay / Photo : Uruguay4u

L’Uruguay n’est pas resté en marge du boom des bières artisanales et il y a plus de cinquantes sortes de bières fabriquées localement que vous pourrez goûter : Bizzarra, Volcánica, Mastra et Davok entre autres. Certaines d’entre elles se trouvent au Montevideo Beer Company (Bvr. España 2614 à l’angle de Muñoz), La Choperia (21 de Setiembre 2650 à l’angle de Bonpland), Montevideo Brew House (LIbertad 2592 à l’angle de Maeso), Gallagher`s (Pagola 3233 entre Berro et 26 de Marzo), le bar de tapas El secreto de Igor (Guipúzcoa 318 à l’angle de García Cortinas) y Patagonia Brewing Co. (L.A. de Herrera 1193 entre Iturriaga y 26 de Marzo). Ce dernier est l’établissement de référence en terme de bière originaire du sud de l’Argentine.

Profitez du Tour de brasserie artisanale à Mastra


SORTIR À MONTEVIDEO JUSQU’AU PETIT MATIN

Sortir à Montevideo / Uruguay4u

La décoration et l’emplacement de Volvé mi Negra en font la destination parfaite pour sortir à Montevideo / Photo : Estudio de Arquitectos Alvarez Urioste

Si après le pub – ou après vous être réunis avec des amis – vous souhaitez continuer la soirée, le complexe Plaza Mateo (Rambla à l’angle de Sarmiento, Parque Rodó) vous propose plusieurs boîtes de nuit, pubs et restaurants. Parmi eux, Volvé mi negra, où vous pourrez danser de la pop, de la cumbia pop, du quechengue et d’autres styles de musique contemporains jusqu’au petit matin.

Une autre option pour les noctambules est le Lotus Club (Luis A. de Herrera 1248, World Trade Center), qui est ouvert depuis plus de dix ans mais qui est plutôt sélectif sur sa clientèle, surtout lorsque l’établissement est plein (ce qui arrive en général à partir de 3h du matin). Dans le doute, n’y allez pas avec des chaussures de sport (que vous soyez une femme ou un homme) et si vous êtes un homme évitez de porter un short. Pour les femmes, il s’agit de l’un des rares établissements en Uruguay où vous pouvez tranquillement vous habiller en robe et vous mettre sur votre 31 sans trop vous faire remarquer – dans la majorité des cas, mettre un jean pour sortir en Uruguay est plus que suffisant.


SORTIR À MONTEVIDEO : À CARRASCO

Sortir à Montevideo / Uruguay4u

Clyde’s Carrasco, sur le point de fêter son 40ème anniversaire, est un établissement immanquable de Montevideo / Photo : Clyde’s

Le pub-restaurant historique Clyde’s (Costa Rica 1690) est sur le point de fêter son 40ème anniversaire dans un quartier qui a vu aller et venir des pubs et des boîtes de nuit de toute sorte, et en y allant vous comprendrez quel est le secret de sa longévité. En contrepartie, une option plus récente, informelle et dédiée aux plus jeunes et le ChiviPizaz (Schroaeder 6472) qui propose des pizzas et des chivitos avec des daikiris, capiriñas et autres cocktails.


SORTIR À MONTEVIDEO POUR LES MÉLOMANES

Sortir à Montevideo / Uruguay4u

Les fans de concert et de musique contemporaine ne peuvent manquer un spectacle à la Trastienda MVD / Photo : La Trastienda

En traversant le Carrasco, vous trouverez le bar musical Hendrix (Gral. Lavalleja 1018, presque rambla, Barra de Carrasco). Il s’agit d’un pub restaurant que deux musiciens uruguayens, Diego Martino du groupe Hereford et Marcelo Frontanini de Snake ont créé en 2012. À Hendrix, vous écouterez du rock et toutes ses variantes et vous pouvez généralement également écouter de la musique en live ou des one man show humoristiques en profitant de boissons et de pizzas.

Pour écouter de la musique originale, vous pouvez également essayer El Mingus bar & café (San Salvador, 1952, Parque Rodó) qui offre parfois des sessions de jazz et dispose d’un menu qui comporte des gâteaux apéritif mexicains et bien d’autres surprises. Mais si vous souhaitez voir un concert, rendez-vous sur le site web de La Trastienda (Fernández Crespo 1762) qui offre généralement de très bonnes options musicales. Si rien de toute cela ne vous convient, vous pouvez obtenir plus d’informations sur les concerts de Montevideo sur le site www.cartelera.com.uy, l’un des plus complets en la matière.


ADRESSES

Bakers (Pablo de María 1198 à l’angle de Charrúa, Tél. 096 212 767 et 097 457 260)

Barón, le salon de coiffure qui cache un secret (Santiago de Chile 1270, Tél. 097 978 566)

Brickell Irish pub (Blanes 1175 Tél 2401 2804)

BocaNegra vinos & tapas (Ellauri à l’angle de García Cortinas Tél. 2716 5935)

Candy Bar (Durazno 1402 à l’angle de Ejido, Tél. 2904 3179)

ChiviPizza (Punta Carretas: Miñones 2855 Tél. 2710 1710; Carrasco: Schroeder 6472 Tél. 2600 6161)

Después te explico (Blanes 1188 Tél. 091 314 980)

Clyde´s (Costa Rica 1690 à l’angle de Rivera Tél. 2600 4198)

El Fondito (Pedro Bustamante 1222 Tél. 2628 8167)

El Milongón (Gaboto 1810, Tél. 2924 8535)

El secreto de Igor (Guipúzcoa 318 à l’angle de García Cortinas) bar de tapas et bière artisanale

FunFun (Soriano 922 Tél. 2904 4859)

Gallagher`s (Pagola 3233 entre Berro et 26 de Marzo)

Hendrix music bar (Gral. Lavalleja 1018 presque rambla, Barra de Carrasco. Tél. 094 122 700)

La Choperia (21 de Setiembre 2650  à l’angle de Bonpland. Tél. 095 927 454). De mardi à samedi de 19h à 2h du matin.

La Trastienda (Fernández Crespo 1763, Tél. 2402 6929, Site internet. www.latrastienda.com.uy)

Lotus Club (Luis A. de Herrera 1248, World Trade Center)

Mingus bar et café (San Salvador 1952, Tél. 2410 9342)

Moderno Bar (hotel Hyatt Centric, Rambla Perú 1479 Tél. 2621 1234)

Monroe Bar (Constituyente 1885 Tél. 092 666 763)

Montevideo Beer Company (Bvr. España 2614 à l’angle de Muñoz. Tél. 2716 6218)

Montevideo Brew House (LIbertad 2592 à l’angle de Maeso. Tél. 2705 2763)

Negroni (Guipúzcoa 352 Tél. 2716 7903)

Patagonia Brewing Co. (L.A. de Herrera 1193 entre Iturriaga et 26 de Marzo.  Tél. 2622 9812)

Plaza Mateo (Rambla à l’angle de Sarmiento, Parque Rodó)

Vasca bar de tapas (Miñones 455 à l’angle de Joaquín Nuñez Tél. 093 982 211)

Certaines des images utilisées dans cet article proviennent des différents réseaux sociaux des établissements recommandés.

Par Carina Fossati, journaliste spécialisée en voyage et auteur du blog Hills to Hells.
Traduction par Grégory Noël

The post Sortir à Montevideo: Guide des pubs et boîtes de nuit appeared first on Daytours4u.

]]>
3752
Manger à Montevideo : Guide pour déjeuner, dîner, prendre le goûter ou boire un café http://www.daytours4u.com/fr/daytours4u/manger-a-montevideo/ Fri, 02 Jun 2017 17:15:37 +0000 http://www.daytours4u.com/fr/?p=3740 Voici notre guide des meilleurs lieux pour manger à Montevideo dans les quartiers de Ciudad Vieja, Centro, Pocitos et Carrasco. Profitez au mieux de la gastronomie uruguayenne ! La cuisine uruguayenne a été grandement influencée par les cultures espagnole et italienne. Son ingrédient principal est la viande rouge : ce serait un crime de passer [...]

The post Manger à Montevideo : Guide pour déjeuner, dîner, prendre le goûter ou boire un café appeared first on Daytours4u.

]]>

Voici notre guide des meilleurs lieux pour manger à Montevideo dans les quartiers de Ciudad Vieja, Centro, Pocitos et Carrasco. Profitez au mieux de la gastronomie uruguayenne !

La cuisine uruguayenne a été grandement influencée par les cultures espagnole et italienne. Son ingrédient principal est la viande rouge : ce serait un crime de passer par Montevideo sans goûter au moins une fois une parrillada. En revanche, la cuisine uruguayenne n’offre que peu de variété en terme de sauce piquante, mis à part le chimichurri, une sauce habituellement servie lors d’un asado (barbecue uruguayen). Les visiteurs peuvent également goûter le chivito, un sandwich préparé avec une viande très fine agrémentée de laitue, de tomates, d’oeufs et de mayonnaise. On peut également y ajouter du jambon, du fromage et / ou des lardons (le chivito est toujours servi avec des frites). Ce sandwich est proposé dans la plupart des bars citadins, ce qui est en fait une option intéressante si vous souhaitez manger à Montevideo.

Manger à Montevideo / Uruguay4u

Le traditionnel chivito uruguayen peut être servi en assiette ou en sandwich. Source : Zack Marzouck

Pour ce qui est des desserts, vous ne pouvez pas passer à côté du dulce de leche. Vous pouvez en ajoutez à vos crêpes ou en accompagnement pour tout type de dessert. Vous pouvez également en profiter à l’heure du goûter. Vous voudrez sans doute en ramener quelques pots avec vous en souvenir de la douce saveur de la cuisine uruguayenne !


OÙ MANGER À CIUDAD VIEJA & CENTRO

Manger à Montevideo / Uruguay4u

La Rue Piétonne Sarandi est devenu l’épicentre des gourmets à Montevideo. Vous pouvez profiter d’atmosphères diverses et variées dans des restaurants tels que La Fonda / Source : Uruguay4u

Déjeuner dans le centre historique (Ciudad Vieja) de Montevideo est le meilleur moyen pour profiter de la gastronomie uruguayenne tout en découvrant la partie la plus ancienne de la ville. Vous ne pouvez pas passer à côté du Mercado del Puerto (Piedras 237, Marché du Port en français), une visite gastronomique et culturelle dans un bâtiment réhabilité qui était l’ancien marché aux fruits, aux légumes et à la viande entre la deuxième moitié du XIXème siècle et la première moitié du XXème. Cependant, lors de votre visite vous ne devriez y goûter que le Medio y Medio – un mousseux local sucré à base de vin blanc, également vendu dans les supermarchés uruguayens. Si vous souhaitez manger à Montevideo, vous devriez le faire dans un autre endroit de la capitale uruguayenne. Cette partie de la ville est très touristique et elle ne vous offrira donc pas la meilleure relation qualité-prix.

A quelques rues du Marché vous trouverez la Peotonal Sarandí, une rue qui est devenu ces dernières années l’épicentre de toutes les bonnes offres gastronomique pour celles et ceux qui souhaitent manger à Montevideo.

  • À Jacinto (Sarandí 349, à l’angle avec Alzáibar), vous pourrez profiter de la cuisine d’auteur de la chef Lucía Soria (disciple du célèbre cuisinier Francis Mallman) et goûter de délicieux pains fait maison.
  • À Estrecho (Sarandí 460, à l’angle avec Misiones) vous pourrez vous accouder sur le comptoire et admirez les cuisiniers de vos propres yeux alors qu’ils vous préparent une délicieuse salade d’échine ou une crème brûlée.
  • Si vous aller à Sin Pretensiones (Sarandí 366), vous pourrez goûter la cuisiner uruguayenne contemporaine ; ils proposent, par exemple, des esturgeons venant de Río Negro : un délicieux poisson d’origine locale mais qui est cependant assez rare dans les menus uruguayens. Vous pourrez en même temps jeter un coup d’oeil aux antiquités, oeuvres artisanales et autres items champêtres mis en vente.
  • Une autre possibilité dans cette partie de la ville est La Fonda (Pérez Castellano 1422, à l’angle de 25 de Mayo), un restaurant familial avec des prix abordables. Vous pourrez également y voir les cuisiniers à l’oeuvre : un excellent choix si vous souhaitez manger à Montevideo !
  • Cependant, si vous préférez profiter d’un maximum de saveurs en picorant dans une multitude de plats différents, vous devriez aller au Toledo bar de tapas (Cerrito 499, à l’angle de Treinta y Tres).

Pour un déjeuner plus léger ou un pour prendre un café l’après-midi, Santé café & cocina (Cerrito 521) est une excellente option. Nous vous recommandons également le petit bar Centro Cultural de España (Rincón 629), situé au premier étage. Vous y trouverez une cuisine de type méditerranéen et vous pourrez essayer sa spécialité : la tortilla de papas (une sorte d’omelette aux pommes de terre).

Si vous voulez manger à Montevideo et que vous avez une soudaine envie de pizza, vous serez sûrement surpris de voir que dans la plupart des bars de Centro et de Ciudad Vieja, les parts sont carrées. Pour continuer sur le thème de la surprise, essayez le Bar Tasende (Ciudadela 1300) et commandez une pizza al tacho : celle-ci est servie sans sauce tomate et avec des kilos de mozzarella. Cette variante a transformé cet établissement en un classique de Montevideo.

Pour manger un sandwich, allez à Futuro Refuerzos (Ciudadela 1188), vous pourrez y goûter le fameux chivito uruguayen et d’autre combinations originales.

Manger à Montevideo / Uruguay4u

Une Statue de Carlos Gardel, le célèbre chanteur de tango, vous accueilera au Bar Facal, du petit-déjeuner jusqu’au déjeuner / Source : Uruguay4u

Vous pouvez également essayer les churros et le chocolat fait maison du  Bar Facal (18 de Julio 1240, à l’angle avec Yi). Si vous souhaitez manger à Montevideo, cet endroit est l’un des plus célèbres. Il propose des shows de tango, dispose d’une statue de Carlos Gardel, le célèbre chanteur de tango, et vous pourrez également y voir une fontaine de bougies très romantique. L’endroit idéal pour un voyage en amoureux !


OÙ MANGER À POCITOS & PUNTA CARRETAS

En Uruguay, l’heure du dîner est plus tard que dans de nombreux pays puisqu’on y mange entre 21 heures et minuit. Le secret pour tenir aussi tard sans crier famine est le goûter, très important dans la culture uruguayenne (il est appelé merienda). Deux excellents choix pour profiter d’un bon café ou d’un thé complet son Hoy te quiero (Jaime Zudáñez 2601) et La Dulcería (Jaime Zudáñez 2855). Une recommandation ? Un gâteau avec du dulce de leche, comme la torta alfajor ou la milhojas.

Manger à Montevideo / Uruguay4u

Un des meilleurs endroits pour l’heure de la merienda est sans aucun doute la @DulceriaDeXime

Le soir, il y a de nombreuses options pour manger à Montevideo. Si vous souhaitez goûter des plats faits maison mais adapté aux palais gourmet, allez à Tona (Luis Franzini 955), tenu par le chef Hugo Soca. Cependant, si vous souhaitez profiter des meilleurs viandes locales allez plutôt à Uruguaya Natural parilla gourmet (Héctor Miranda 2432) ou La Perdiz (Guipúzcoa 350). Ce dernier termine premier dans les classements de Tripadvisor depuis des années.

Manger à Montevideo / Uruguay4u

Namasté est l’endroit parfait pour les végétariens ou les couples cherchant une atmosphère tranquille et relaxée / Source : Namasté

L’Uruguay n’est pas un pays qui dispose d’une offre très large pour le public végétarien, en général juste des pâtes et de très simples salades. Il y a cependant deux endroits qui sont la preuve qu’un repas sans viande peut être délicieux : Bechamel (Franzini 907) et Namasté (Bvr. Artigas 1176).

Si l’argent n’est pas un problème ou si vous avez quelque chose de spécial à fêter, FOC (Ramon Fernandez 285, à l’angle avec García Cortinas) offre différents menus alors que Tandory (Masini à l’angle avec Libertad), tenu par le chef Gabriel Coquel vous proposera différentes sauces piquantes, épices, curries et autres inventions qui diffèrent de la cuisine locale traditionnelle. De plus, c’est ici que Mick Jagger a choisi de manger à Montevideo lors de sa dernière visite dans la capitale uruguayenne !


OÙ MANGER À CARRASCO

Résidentiel, aristocratique et généralement peu présent dans les circuits touristiques, Carrasco est une excellente option pour manger à Montevideo. Ces dix dernières années, le quartier a évolué en différents bureaux, magasins et locaux commerciaux, la majorité se situant dans sa rue principal, l’avenue Arocena ou dans les rues voisines tels que Rostand, Otera ou Schroeder.

Manger à Montevideo / Uruguay4u

Sofitel Montevideo Carrasco et Spa. Une expérience de haut niveau pour les gourmets / Source : Sofitel

Vous ne pourrez pas passer à côté de l’Hôtel Casino Carrasco, immeuble historique situé entre Arocena et la Rambla (la rue côtière de Montevideo) qui, après avoir été abandonné pendant très longtemps, a été réinauguré en 2013 par la chaîne hôtelière Sofitel. Il s’agit d’un symbole du quartier. Vous pourrez y rentrer par le lobby et y apprécier ses expositions itinérantes d’oeuvres d’art, profiter du casino si vous pensez être en veine, et si votre budget vous le permet, déjeuner ou dîner dans le restaurant 1921, qui mélange la gastronomie française avec la gastronomie locale.

Manger à Montevideo / Uruguay4u

Un établissement sophistiqué pour une délicieuse et romantique soirée sushis / Source : Café Misterio

L’activité constante du quartier a poussé son offre gastronomique à se développer. Cependant, l’établissement préféré des locaux reste le même depuis plus de vingt ans : le Café Misterio (Costa Rica 1700, à l’angle de Rivera). Ce restaurant appartient à Pablo Clerici et Roberto Behrens et est connu pour ses sushis et sa gastronomie très appréciée par les gourmets. Une option moins formelle et plus économique est Chivipizza (Schroeder 6472, entre Arocena et Costa Rica). Il s’agit de l’un des meilleurs endroits de la ville si vous souhaitez goûter le chivito uruguayen.

Manger à Montevideo / Source

Prenez le goûter à la boulangerie La Linda est une excellente option pour passer une après-midi avec des amis ou de la famille / Source : La Linda

Comme mentionné précédemment, la merienda (le goûter) est l’un des repas favoris des uruguayens. Nous vous recommandons donc le salon de thé Lavender (Divina Comedia 2014), il s’agit d’un lieu idéal pour vous essayer à la merienda en buvant un thé ou de l’eau aromatisée accompagné d’une généreuse portion de cheesecake ou de gâteau à la carotte. La boulangerie La Linda (Potosí 1666) et la cafétéria Credo Café (Rambla República de México 5493) sont également une excellente option si vous avez un petit creux entre 17 et 19h. Ce dernier vous propose un brunch et propose une activité intéressante : le Credo Store. Il s’agit d’une boutique qui offre des vêtements de la marque Credo, tels que des tee-shirts, des chemises, des chapeaux et des gants en cuir fabriqués en Uruguay. Le magasin propose également des accessoires générales pour les motards et les amoureux de sport en plein air.

Manger à Montevideo / Uruguay4u

Le Credo Café est un excellent choix si vous souhaitez manger à Montevideo l’après-midi / Source : Credo Café


RECOMMANDATIONS

  • En Uruguay, il y a 4 repas par jour : le petit-déjeuner, le déjeuner, le goûter (ou merienda) et le dîner. Cependant, le petit-déjeuner est généralement le plus léger (du maté, du thé ou du café avec des tartines) et s’effectue généralement à la maison. Par conséquent, vous ne trouverez que peu de lieux offrant une option intéressante pour manger à Montevideo à l’heure du petit-déjeuner.
  • Le déjeuner a généralement lieu entre 12h30 et 15h. Dans l’intérieur du pays, les bureaux et les commerces réalisent une pause de deux heures pour faire la sieste. Ce repas y est aussi important que le dîner, mais à Montevideo et dans les autres grandes villes du pays, le déjeuner a tendance à devenir de plus en plus léger.
  • Centro et Ciudad Vieja sont principalement actifs du lundi au vendredi durant la journée ; en effet, la plupart des bureaux sont situés dans cette partie de la ville. Pour cette raison, de nombreux bars et restaurants de cette zone n’ouvre que le temps de midi. En revanche, dans la zone de Pocitos et Punta Carretas, vous trouverez de nombreux restaurants qui n’ouvrent que les soirs, puisque c’est à ce moment de la journée qu’affluent les clients.

OÙ MANGER À MONTEVIDEO : CARNET D’ADRESSES

Mercado del Puerto. Piedras 237. Les locaux à l’intérieur de l’immeuble n’ouvrent que le temps de midi. Ceux à l’extérieur sont également ouverts le soir.

Jacinto. Sarandí 34 à l’angle d’Alzáibar. Tél. : (+598) 2915 2731. Lundi de 9h à 18h, mardi à samedi de 9h à minuit. Fermé le dimanche.

Estrecho. Sarandí 460, Tél. (+598) 2915 6107), lundi à vendredi de 12 à 16h. Fermé le week-end.

Sin Pretensiones. Sarandí 366, Tél. (+598) 2916 9972, lundi à vendredi de 9h30 à 18h30. Fermé le week-end.

La Fonda. Pérez Castellano 1422, à l’angle de 25 de Mayo, Tél. (+598) 2917 1559, jeudi à dimanche, de 12h à 23h.

Toledo bar de tapas. Cerrito 499 à l’angle de Treinta y Tres, Tél. (+598) 2915 3006, lundi à vendredi de 12h à 16h30. Fermé le week-end.

Santé café & cocina. Cerrito 521, Tél. (+598) 2914 5632, lundi à vendredi de 10h à 19h, samedi de 11h à 15h. Fermé le dimanche.

Cafétéria du Centro Cultural de España. Rincón 629, Tél. (+598) 2915 2250 int. 110, du lundi au vendredi de 9h à 19h, samedi de 9h à 17h. Fermé le dimanche.

Bar Tasende. Ciudadela 1300, Tél. (+598) 2900 2970, lundi à viernes de 9h30 jusqu’à après minuit. Fermé le dimanche.

Futuro Refuerzos. Ciudadela 1188, Tél. (+598) 2902 5991, de mardi à samedi de midi jusqu’à minuit. Changement d’adresse prévu. Nouvelle adresse non communiquée pour le moment.

Bar Facal. 18 de Julio 1249 à l’angle de Yi, Tél. (+598) 2908 7741, lundi à jeudi de 8h à 1h du matin, vendredi et samedi de 8h à 3h du matin, dimanche de 8h à minuit.

Hoy te quiero. Jaime Zudáñez 2601, Tél. (+598) 2712 3356, mardi à samedi de 9h à minuit, dimanche et lundi de midi à 20h.

La Dulcería. Jaime Zudáñez 2855, Tél. (+598) 2710 8010, lundi à vendredi de 8h à 20h, samedi de 10h à 20h. Fermé le dimanche.

Tona. Luis Franzini 955, Tél. (+598) 2712 7628, mardi à samedi de 20h30 à 23h30. Fermé le dimanche et le lundi.

Uruguay Natural parrilla gourmet. Héctor Miranda 2432, Tél. (+598) 2710 3608, mardi à samedi de 12h à 15h30 et de 20h à minuit. Seulement ouvert le temps de midi le dimanche et fermé le lundi.

La Perdiz. Guipúzcoa 350, Tél. (+598) 2711 8963, lundi à dimanche de 12h à 16h et de 19h30 à 00h30.

Bechamel. Franzini 907, Tél. (+598) 2716 3030, lundi à vendredi de 20h à 23h, samedi de 12h30 à 15h30 et de 20h à 23h30. Seulement le temps de midi le dimanche.

Namasté. Bvr. Artigas 1176, Tél. (+598) 2709 5554, lundi et mardi de 12h à 15h30, mercredi à samedi de 12h à 15h30 et de 20h30 à 00h30. Fermé le dimanche.

FOC. Ramon Fernandez 285 à l’angle de García Cortinas, Tél. (+598) 91 654 227, mardi de 20h à minuit, mercredi à samedi de 12h à 16h et de 20h à minuit. Fermé le dimanche et le lundi.

Tandory. Masini à l’angle de Libertad, Tél. (+598) 2709 6616, lundi à vendredi de 12h30 à 15h et de 20h à 23h. Seulement ouvert le soir le samedi, fermé le dimanche.

Café Misterio. Costa Rica 1700 à l’angle de Rivera, Tél. (+598) 2601 8765, lundi à samedi de 12h à 17h et de 20h à 1h30. Fermé le dimanche.

Chivipizza. À Carrasco à Schroeder 6472, Tél. (+598) 2600 6161, seulement ouvert le soir le lundi de 20h à minuit, le mardi et le mercredi de 12h à 15h40 et de 20h à minuit, jeudi vendredi et samedi de 12h à 15h40 et de 20h à 1h, dimanche de 12h à 15h40 et de 20h à minuit.

Réservez vos tours et activités en Uruguay avec Uruguay4u.

Par Carina Fossati, Uruguayenne, journaliste et auteur de Hills to Heels / Traduit au français par Grégory Noël

The post Manger à Montevideo : Guide pour déjeuner, dîner, prendre le goûter ou boire un café appeared first on Daytours4u.

]]>
3740
5 lieux aux alentours de Bogota que vous devez connaître http://www.daytours4u.com/fr/daytours4u/5-lieux-aux-alentours-de-bogota/ Mon, 15 May 2017 15:36:33 +0000 http://www.daytours4u.com/fr/?p=3730 Bogota est une ville remplie de lieux touristiques fascinants et les touristes du monde entier, avides de découvrir le charme des grandes villes sud américaines continuent de tomber amoureux de la capitale colombienne. Mais la beauté de Bogota dépasse les limites du Distrito Capital et à quelques kilomètres de cette grande ville se cachent des [...]

The post 5 lieux aux alentours de Bogota que vous devez connaître appeared first on Daytours4u.

]]>

Bogota est une ville remplie de lieux touristiques fascinants et les touristes du monde entier, avides de découvrir le charme des grandes villes sud américaines continuent de tomber amoureux de la capitale colombienne. Mais la beauté de Bogota dépasse les limites du Distrito Capital et à quelques kilomètres de cette grande ville se cachent des contrés absolument magnifiques. Complète ton itinéraire de voyage en Colombie avec ces 5 lieux aux alentours de Bogota que tu dois connaître.

1. La Chorrera

Effectuer une randonnée à la Chorrera, la cascade la plus grande de Colombie, alors que vous traversez des champs rempli de fleurs et vous pourrez même quelques dindes et d’imposants faucons dans les alentours. Il s’agit de l’une d’une des meilleurs options aux alentours de Bogota pour profiter d’une journée un peu différente et ajouter de l’adrénaline à son voyage. À seulement 45 minutes de la capitale colombienne, dans la petite ville de Choachí (Cundinamarca), se trouve la magnifique réserve naturelle, emblématique pour les locaux.

La cascade, avec ses 590 mètres de hauteur, est la sixième cascade la plus grande d’Amérique Latine. Elle est cachée au milieu d’une forêt de nuage où vivent des papillons colorés, des lapins et des oiseaux. Ses rivières débouchent sur le Río Meta, le plus grand de l’Orinoquia colombienne. La Chorrera, en plus d’être l’endroit parfait pour effectuer des randonnées au milieu des bois – accompagné obligatoirement par un guide expérimenté – est également le lieu idéal pour effectuer du rappel, monter à cheval ou faire du camping.

Aux alentours de Bogota / Colombia4u

Grâce à ses authentiques paysages de la région des Andes, La Chorrera est un lieu immanquable pour les amoureux de trekking / Source


2. Zipaquirá

L’attraction touristique principale de cette ville colombienne est la spectaculaire Cathédrale de Sel, considérée comme l’une des principales attractions religieuses d’Amérique du Sud. Malgré sa grande influence religieuse, elle est surtout considérée comme une merveille architecturale et sa construction force l’admiration dans le monde entier. Zipaquirá se trouve à 25 kilomètres de Bogota et est l’une des exploitations de sel les plus importantes de Colombie.

En entrant dans la Cathédrale, les visiteurs y trouveront des statues de sel et de marbre, un véritable spectacle visuel, alors qu’un guide expérimenté leur expliquera les détails historiques de la construction du bâtiment. En plus des visites des mines de sel, la Place Gonzalez Forero de Zipaquirá vaut également le détour. Elle est entourée d’immeubles et de manoirs coloniaux datant d’il y a plus de 300 ans. Vous y trouverez également la Casa Museo Quevedo Zornoza, où se trouvent les restes de la famille Quevedo, des pionniers de l’art colombien lors de la Guerre d’Indépendance.

Alentours de Bogota / Uruguay4u

Le point d’intérêt le plus important de Zipaquirá est la Cathédrale de Sel. Cependant, la charmante ville mérite également d’être visitée / Photo de Daytours4u


3. Villa de Leyva

Voyager à Villa de Leyva est comme voyager dans le passé le plus lointain de la Colombie. Vous y trouverez en effet des items et des constructions muiscas, un important peuple indigène qui vit dans la nation colombienne depuis le sixième siècle après Jésus Christ. Vous pourrez également voir d’importantes constructions coloniales qui racontent l’histoire de cette ville, reconnue comme monument national.

Une journée à Villa de Leyva est suffisante pour connaître les points d’intérêt les plus importants comme le Parc Archéologique “El Infiernito” et l’Observatoire Astronomique de Zaquenzipá, où les muiscas se rendent pour déterminer quand doivent être effectuées les récoltes. C’est également l’occasion idéale pour acheter quelques souvenirs : vous pourrez obtenir de la céramique artisanale et marcher dans les jolies rues de la ville en découvrant la gastronomie locale. Si vous visitez la ville un samedi, n’oubliez pas d’aller au Mercado Campesino de Villa De Leyva : un marché autochtone où vous pourrez acheter de nombreuses productions artisanales, de la nourriture typique de la région, des fruits et des légumes.

Alentours de Bogota / Colombia4u

Le Mercado Campesino et l’une des attractions immanquables de Villa de Leyva / Photo par Daytours4u


4. Guatavita

À 60 kilomètres au nord-est de Bogota se trouve Guatavita, une ville touristique colombienne célèbre pour sa Laguna Dorada (lagune dorée), située dans le village voisin de Sesquilé. Comme Villa de Leyva, Guatavita est un espace naturel sacré pour la civilisation Muisca. C’est ici qu’est née la légende de l’El Dorado.

La légende raconte que lorsque qu’un cacique était nommé, celui-ci devait se rendre à la lagune libre de toute pensée et se placer de la poussière d’or sur la peau pour ensuite plonger dans la lagune et ainsi atteindre la sagesse. Cet acte était suivi des offrandes de la communauté, qui jetaient de l’or et des pierres précieuses de l’eau. L’histoire raconte que les colons, lorsqu’ils ont entendu cette histoire, ont essayé de vider la lagune pour trouver les pierres précieuses.

Astuce de voyage : Écoutez de la bouche même des locaux les détails de la Légende de l’El Dorado avec ce Tour à la Lagune de Guatavita, où vous pourrez également découvrir la délicieuse gastronomie nationale en ayant comme paysage de fond la Cordillère Orientale de la Colombie.

Video de sarepa.com :


5. La Calera

La Calera se situe à 18 kilomètres de Bogota et est une excellente option si vous souhaitez vous échappez de l’agitation de la capitale tout en profitant du charme de ses vallées et de ses superbes collines. En allant à La Calera, vous devez également connaître le mirador, la Capilla Colonial, le barrage San Rafael et le Parc National Chingaza (lien en espagnol), idéal pour se promener au milieu des magnifiques contrées colombiennes. Si vous n’avez que peu de temps pour découvrir cet endroit, choisissez entre le Sentier Suasie et le Sentier Lagunas de Siecha qui sont les plus courts mais également les plus impressionnants.

Lors de votre visite à La Calera, profitez de la gastronomie typique de Colombie dans des restaurants comme El Molino ou El Tambor, où la spécialité sont les fameuses parrilladas (type de barbecue). Enfin, n’oubliez pas de ramener avec vous les tissus à base de laine élaborés par les artisans locaux. Si vous avez une voiture suffisamment grande, vous pouvez également rapporter quelques meubles en osier ou en bois, conçues selon la tradition de la région.

Alentours de Bogota / Colombia4u

La Calera est une ville magnifique entourée de vallées et de superbes collines et si vous venez depuis Bogota vous pourrez apprécier une magnifique vue du nord de la ville / Source : Flicker


Recommendation bonus aux alentours de Bogota: Andrés Carne de Res

“Entrer dans ce Paradis Païen ouvrira vos yeux et votre esprit à un monde possibilités où la jouissance et l’allégresse sont le seul but immédiat. Donnez à votre vue et votre goût le plaisir qu’ils méritent, car ici on ne cuisine et ne propose que le meilleur du meilleur de la terre”. C’est avec cette affirmation que le restaurant Andrés Carne de Res, bien plus qu’un simple établissement, reçoit ses clients. Cet endroit à visiter dans les alentours de Bogota offre une expérience culinaire et culturelle à tous ses visiteurs.

Aucun voyage dans les alentours de Bogota ne peut être considéré complet si vous n’avez pas passé une Nuit à Andrés Carne de Res, qui figure parmi les 50 meilleurs d’Amérique Latine. C’est un symbole de la vie nocturne de Bogota, idéal pour partager une boisson, un repas ou pour danser. Le restaurant dispose de 2000 places, cinq cuisines et deux pistes de danse, et il affiche complet tous les week-end.

Alentours de Bogota / Colombia4u

La Nuit à Andres Carne de Res est une expérience culinaire et culturelle / Source : Andrés Carne de Res


Agrandissez votre itinéraire de voyage en incluant ces fascinantes destinations dans les alentours de Bogota qui vous offrent la combinaison parfaite de paysages magnifiques, légendes précolombiennes, oeuvres architecturales emblématique et la possibilité de découvrir toute la saveur colombienne. N’ayez pas peur d’expérimenter de nouvelles choses et profitez de chaque seconde de vos vacances dans ce pays magnifique et diversifié.

Réservez vos visites et activités en Colombie.

Par : Keilma Rojas, journaliste vénézuélienne, spécialisée en culture et actualité. Rédactrice en espagnol pour Daytours4u.

The post 5 lieux aux alentours de Bogota que vous devez connaître appeared first on Daytours4u.

]]>
3730