Muitas vezes quando viajamos não queremos chamar a atenção sendo estrangeiros. Às vezes por medo de sofrer desvantagens pela “cara de turista” (em qualquer parte do mundo pode acontecer), outras porque simplesmente gostaríamos de passar despercebido(a). No entanto, o velho ditado já diz “ao lugar onde fores, faça o que vejas” por esta razão, para que você não destoe da cultura local, preparamos dicas perfeitas para você parecer um legítimo uruguaio na sua próxima viagem ao Uruguai:

Viagem ao Uruguai Futebol, asado e mate são as características mais importantes dos Uruguaios desde crianças / Fonte: Daytours4u

 


⦁ Use as expressões “ta” e “salado” o máximo que puder. “Ta” tem praticamente o mesmo significado que no português, seria como um “OK”, mas também pode significar um “stop, pare”. Exemplos: “Vamos para a praia? Ta, dale”; “Ta, cale-se que não te aguento mais”; “A gente se vê de noite, ta?”. “Salado”, além de ser o contrário de doce (tradução: Salgado), pode significar que alguma coisa é difícil ou grande, mas também como forma de afirmar o anterior. Exemplos: “O exame esteve salado” (foi difícil); “Que calor! Sim, salado” (sim, muito); “o fulado de tal empresa é um salado” (que tem um ótimo currículo); “a situação de siclano está salada” (está complicada).

Leve a térmica e o mate (chimarrão) para todos os passeios. Não importa se estiver fazendo 30 graus, que você recém tenha comido ou que prefira ter as mãos livres para tirar fotos.

 

 

Viagem ao Uruguai Leve a térmica e o mate (chimarrão) para todos os passeios / Fonte: Flickr

 

⦁ Ofenda-se quando lhe confundam com um argentino. Não importa se você tem muitíssimos amigos portenhos ou do interior da Argentina que você adore: Igualmente isto é considerado um insulto.

⦁ Esteja convencido de que o Carlos Gardel e o doce de leite são 100% uruguaios, e que a melhor carne do mundo é a nossa. Se você não pensa isso… Não é uruguaio!

Descobra a cultura do tango no Uruguai com o passeio de Tango e Candombe em Montevidéu

Viagem ao Uruguai Carlitos Gardel é tal vez o uruguaio mais famoso da história. Durante sua visita, asegure-se de visitar o tradicional Bar Facal no centro da cidade e tirar uma foto com ele. / Fonte: Daytours4u

 

⦁ Tenha bem claro que às sete horas da noite não se janta: É a hora do mate, do lanche ou de tomar chá! A janta uruguaia é entre as 21hs e a meia-noite: Se você for antes para o restaurante vai estar fechado. Depois não diga que não avisamos!

⦁ No seu cardápio semanal sempre tem milanesas (bife a milanesa ao forno ou frito de frango ou carne), asado aos domingos (churrasco na grelha “parrilla”), e massa com tuco (molho de origem italiano parecido à bolonhesa). E o tuco com carne, é óbvio: Se não tem carne, não é comida!

 

Viagem ao Uruguai No seu cardápio semanal sempre tem milanesas asado aos domingos / Fonte: Ernest Markwood

 

⦁ Tente não gritar ou chamar muito a atenção. Os uruguaios são discretos e gostam de passar despercebidos.

⦁ Se você é mulher, não é comum usar um vestido de festa para sair para jantar, para ir em um barzinho ou à uma boate. As uruguaias são simples: Use uma calça jeans ou preta (um short se é verão) e uma regatinha. No máximo com um pouco de brilho, mas tudo super clássico e discreto.

⦁ Se você é homem, não pense que irá conquistar as mulheres com o seu gingado: O uruguaio quando tira uma mulher para dançar se move pouco: Neste quesito não parecemos latinos!

Conheça mais da cultura uruguaia com os passeios de Daytours4u!

⦁ Prepare-se para dizer prontamente os aspectos negativos de qualquer elogio recebido ou situação favorável que você esteja vivendo. Os uruguaios tem muito medo de causar inveja, por isso sempre tentarão se mostrar pior do que realmente estão. Exemplos de respostas que você poderá dar, caso elogiem a sua roupa: “Mas faz anos que tenho essa roupa!”; “Me deram de presente”; “Estava na liquidação, tão barato que você não acreditaria!”

⦁ Caso veja que alguém não respeita o mencionado anteriormente e demonstre uma felicidade exacerbada (e ainda por cima está de carro e casa nova) comente: “Certamente passou a perna em alguém”; “deve estar fazendo negócios suspeitosos”; “deve ser amigo de algum político”.

⦁ Se você vai se juntar com um grupo de uruguaios, antes de ir dê uma olhadinha no jornal e encontre uns 3 ou 4 assuntos para queixar-se. Caso não tenha tempo, apele para o clima: O calor sempre incomoda ao uruguaio, o frio e a falta de chuva também.

⦁ Escolha um destes times (Peñarol ou Nacional) e se transforme em um torcedor fanático. Um 90% dos uruguaios é torcedor de um desses dois times (e odeiam até a morte os seus rivais). Lembre-se que ESPORTE é FUTEBOL. Os demais são esportes sem importância ou passatempos.

Desfrute da experiência de futebol, compre aqui ingressos para os jogos de futebol em Montevidéu

 

Viagem Ao Uruguai Escolha um destes times (Peñarol ou Nacional) e se transforme em um torcedor fanático / Fonte

 

Luis Suárez é sagrado. Ele nasceu em um lar com poucos recursos e conseguiu se converter em um dos principais jogadores de futebol do mundo, sem perder a sua humildade. Nem pense em falar das suas mordidas!

. . .

Em qualquer caso, o mais importante de viajar é fazer parte de culturas diferentes e aprender a aceitar as nossas diferenças com um pouco de humor. Não importa se você estará com a térmica debaixo do braço e a cuia na mão, o Uruguai é um país muito receptivo e amigável com os visitantes e os uruguaios adoram saber as origens dos seus turistas e compartilhar a sua cultura.

Anime-se a ter experiências de viagem únicas conhecendo uma cultura sem igual como a cultura uruguaia.

Descubra todas as atrações do Uruguai com Daytours4u.


Por Carina Fossati, uruguaia, jornalista e autora do blog Hills To Heels /
Tradução e adaptação para o português por Marina Bohn